1
-1:59:59,550 --> 00:00:00,719
一つ、二つ。
2
00:00:16,380 --> 00:00:17,393
それで、5位ですか？
3
00:00:17,393 --> 00:00:19,292
トラックによって異なります。
たぶんブレトン美人。
4
00:00:19,320 --> 00:00:20,327
そして6番目は？
5
00:00:20,327 --> 00:00:21,412
それについては疑いの余地がありません。
6
00:00:21,413 --> 00:00:23,497
すべてを入れることができます
バナナの皮について。
7
00:00:23,644 --> 00:00:27,444
バナナの皮
8
00:01:09,580 --> 00:01:10,703
バナナ！
9
00:01:21,290 --> 00:01:22,340
来て！
10
00:01:22,347 --> 00:01:23,530
バナナピールに行こう！
11
00:01:32,334 --> 00:01:35,341
彼が行くのを見てください!
大きな足取りで疾走していきます!
12
00:01:35,681 --> 00:01:37,931
ああ、失格だ！地獄に落ちなさい。
13
00:01:38,420 --> 00:01:40,130
残り 7 番目で最後です。
14
00:01:40,220 --> 00:01:41,980
損失を取り戻すまであと 20 分
15
00:01:42,110 --> 00:01:43,930
私の目標を見逃すわけにはいきません。
16
00:01:44,540 --> 00:01:46,574
もちろん、ボニッシュは 2 月に好調でした。
17
00:01:47,030 --> 00:01:48,780
しかし、その時は路面は乾いていました。
18
00:01:50,730 --> 00:01:51,874
ああ、すみません。
19
00:01:51,874 --> 00:01:53,270
ああ、お願いです、それは私のせいです。
20
00:01:53,270 --> 00:01:54,326
グラスを別の場所に置くべきだった。
21
00:01:54,342 --> 00:01:55,525
ごめんなさい、あなたのスーツはすっかり濡れています。
22
00:01:55,525 --> 00:01:56,864
ああ、それは問題ありません。
23
00:01:56,864 --> 00:01:58,064
防水ですよ！
24
00:01:58,950 --> 00:02:00,383
おい、ウェイター、同じものがあと 2 つあるよ。
25
00:02:00,384 --> 00:02:01,070
いいえ、いいえ、いいえ。
26
00:02:01,080 --> 00:02:02,762
- はい。ああ、はい、はい。
- いいえ、いいえ。
27
00:02:02,762 --> 00:02:04,373
どうしてもというなら行きましょう。
テーブルに行きましょう。
28
00:02:04,373 --> 00:02:05,320
私は... いや、本当に無理です...
29
00:02:05,320 --> 00:02:06,533
- はい、テーブルに行きましょう。
- 許してください。
30
00:02:06,690 --> 00:02:08,600
約 5 分以内に、
ボニッシュは飛んでいるだろう。
31
00:02:08,630 --> 00:02:11,378
この間私が考えていたのはこれだけです
吸盤は私に自分の人生の物語を語っていました。
32
00:02:11,378 --> 00:02:14,370
その後叔父が亡くなったので私が引き継ぎました
彼のビジネス。しかし、この世界での生活を知っているあなたは、
33
00:02:14,380 --> 00:02:17,290
地方は似ています。持っていた私は、
パリと狂気だけを夢見ていた。
34
00:02:17,330 --> 00:02:20,461
まあ、私は訪問するだけなので、それについては
そしてあなたはここの出身です。
35
00:02:20,461 --> 00:02:22,142
何か楽しい方法はありますか？
36
00:02:22,180 --> 00:02:22,856
楽しい？
37
00:02:22,856 --> 00:02:24,130
そう、楽しむためです。
38
00:02:24,630 --> 00:02:26,913
もしかしたら紹介してもらえるかも知れません
39
00:02:27,133 --> 00:02:28,830
パリの女の子。
40
00:02:29,020 --> 00:02:31,720
つまり、きちんとした女の子です。
明らかに脚付きです。
41
00:02:31,720 --> 00:02:33,107
できるだけ。
42
00:02:33,340 --> 00:02:35,630
はい、もちろんです、なぜなら...
ああ、ごめんなさい、失礼します。
43
00:02:35,640 --> 00:02:37,102
あなたの足元を蹴ってきました。
44
00:02:37,220 --> 00:02:37,640
いいえ？
45
00:02:37,880 --> 00:02:38,640
しかたがない。
46
00:02:38,891 --> 00:02:39,924
確認します。
47
00:02:40,181 --> 00:02:41,636
そしてそれが彼が行動を始めたときです。
48
00:02:41,658 --> 00:02:43,502
彼のような男をでっち上げることはできません。
49
00:02:43,530 --> 00:02:44,720
彼は釣り上げました...
50
00:02:44,770 --> 00:02:46,430
まるで偶然のような財布。
51
00:02:46,470 --> 00:02:47,308
これは...
52
00:02:47,510 --> 00:02:49,100
不思議なことに、それは財布です。
53
00:02:49,130 --> 00:02:50,330
それはあなたのものですか？
54
00:02:50,570 --> 00:02:51,240
いいえ。
55
00:02:51,330 --> 00:02:51,878
いいえ。
56
00:02:52,570 --> 00:02:54,308
しかし、ここにはチェックインがあります...
57
00:02:54,570 --> 00:02:56,230
私たちは何をすべきだと思いますか？
58
00:02:56,250 --> 00:02:57,755
何もアイデアがないのですか？
59
00:02:58,330 --> 00:03:00,790
返すべきだと思います。
それは公平でしょう。
60
00:03:00,910 --> 00:03:01,640
確かに。
61
00:03:02,150 --> 00:03:03,620
そこに名前はありませんか？
62
00:03:04,450 --> 00:03:06,070
ほら、それを見てください。
63
00:03:06,250 --> 00:03:07,583
アラン・ボノー
平和の正義。
64
00:03:08,690 --> 00:03:10,870
アラン・ボノー判事
平和よ、ここに男がいる
65
00:03:10,900 --> 00:03:12,704
誰が大きなものを与えるだろうか
それを取り戻すための報酬。
66
00:03:12,714 --> 00:03:13,660
それを見てください。
67
00:03:13,830 --> 00:03:16,360
四百、五百
そして五十、八百。
68
00:03:16,490 --> 00:03:18,604
もし私たちがそれを持ち帰ったら、彼は私たちに55ドルくれるだろう。
69
00:03:19,630 --> 00:03:20,710
ただ私の運が良かっただけです。
70
00:03:20,830 --> 00:03:21,770
それはなぜですか？
71
00:03:21,790 --> 00:03:23,300
乗らなければならない電車がある。
72
00:03:23,450 --> 00:03:24,290
義務。
73
00:03:24,390 --> 00:03:26,454
残念です。
そうでなければ、差額を分割することになります。
74
00:03:26,454 --> 00:03:29,077
欲しくないです。あなたは私にくれます
1万、残りは保管してください。
75
00:03:29,090 --> 00:03:30,337
あなたは私をからかっているのです。
76
00:03:30,500 --> 00:03:31,070
許し？
77
00:03:31,500 --> 00:03:33,571
さあ、請求書を受け取ってください
そしてまたバカを見つける。
78
00:03:34,730 --> 00:03:36,130
昔の財布のトリックは
79
00:03:36,140 --> 00:03:37,570
ファラオの時代にはこれほど長いひげを生やしていた
80
00:03:37,580 --> 00:03:39,165
ピラミッドのことを初めて知りました。
81
00:03:39,190 --> 00:03:40,501
難しい感情はありません。
82
00:03:40,580 --> 00:03:42,010
よくやった、ティボーさん。
83
00:03:50,010 --> 00:03:50,960
チャーリー？
84
00:03:51,310 --> 00:03:52,400
それは正しい。
85
00:03:52,790 --> 00:03:54,634
チャーリー・マイヤーとしても知られる
「スマイリング・チャーリー」 として
86
00:03:54,635 --> 00:03:56,205
バーで彼に会ったことがあります
1 回か 2 回
87
00:03:56,210 --> 00:03:57,960
モンパルナス、競馬場の常連
88
00:03:57,990 --> 00:04:00,450
水上都市のスペシャリスト、
ビーチや高級リゾート
89
00:04:00,710 --> 00:04:03,440
高級詐欺師、下級詐欺師。
90
00:04:03,760 --> 00:04:04,610
それが私です！
91
00:04:05,030 --> 00:04:07,323
- 制作についてはどうですか？
- ただのテストです。
92
00:04:07,413 --> 00:04:08,308
テスト？
93
00:04:08,820 --> 00:04:09,641
連絡を取るため。
94
00:04:09,641 --> 00:04:12,286
さて、連絡先は
作られています。さよなら！
95
00:04:15,190 --> 00:04:16,845
あなたは間違っています
私の話を聞いていない。
96
00:04:17,549 --> 00:04:19,743
あなたに提案があるのですが、
深刻なビジネス。
97
00:04:19,745 --> 00:04:21,848
はい、はい、種類は知っています。
ライン上のファイブラインで2回。
98
00:04:21,848 --> 00:04:22,759
真面目で繊細。
99
00:04:22,790 --> 00:04:24,010
センシティブ？
100
00:04:24,250 --> 00:04:26,476
それはある種のことに関するものです...
101
00:04:26,476 --> 00:04:28,549
表面上は不誠実なビジネス
102
00:04:28,550 --> 00:04:30,890
見た目はだけど本質は正直。
103
00:04:31,900 --> 00:04:33,571
フォローしているかどうかはわかりません。
104
00:04:33,571 --> 00:04:35,762
会社のやり方
不誠実に見えるかもしれませんが、...
105
00:04:35,762 --> 00:04:37,330
芯は正直です。
106
00:04:37,360 --> 00:04:40,280
正確に！とてもよく分かりましたね。
107
00:04:40,280 --> 00:04:43,021
本質的には、それは
療養会社。
108
00:04:43,021 --> 00:04:45,173
そして当然のことながら、最初のものは、
あなたが考えたのは私のことでした。
109
00:04:45,173 --> 00:04:45,930
はい、はい。
110
00:04:45,940 --> 00:04:47,029
必要だからあなたのことを考えた
111
00:04:47,040 --> 00:04:49,130
知的で見栄えの良い人。
112
00:04:49,130 --> 00:04:50,670
- 誰が...
- パッツィー。
113
00:04:51,620 --> 00:04:53,380
もちろん違います、パシーではありません、いいえ。
114
00:04:53,400 --> 00:04:55,520
正直、ただ正直な人です。
115
00:04:55,700 --> 00:04:58,470
実際、私のクライアントであるヴォルニー夫人は次のように主張しています。
最も誠実な正直さ。
116
00:04:59,190 --> 00:05:00,860
若くて美しい姿を想像してみてください
117
00:05:00,870 --> 00:05:03,199
トラウマ的な経験をした女性
118
00:05:03,210 --> 00:05:04,600
彼女の子供時代の早い段階で。
119
00:05:04,730 --> 00:05:06,410
彼女の父親は立派な実業家であり、
120
00:05:06,420 --> 00:05:09,124
尊敬する人が強盗に遭った…
121
00:05:09,901 --> 00:05:11,151
さて、それまでに...
122
00:05:11,151 --> 00:05:12,181
詐欺師。
123
00:05:13,740 --> 00:05:15,370
はい、詐欺師によるもので、完璧に説明されています。
124
00:05:15,400 --> 00:05:16,926
2 人の悪徳詐欺師によるものです。
125
00:05:16,926 --> 00:05:18,086
さて、私たちのアカウントのおかげで...
126
00:05:18,090 --> 00:05:19,789
- 彼女はどこですか？
- 誰が？
127
00:05:19,809 --> 00:05:21,630
さて、あなたの依頼人、ヴォルニー夫人です。
128
00:05:21,667 --> 00:05:22,340
ああ。
129
00:05:22,431 --> 00:05:23,470
そこまで。
130
00:05:31,060 --> 00:05:32,780
チャーリー・マイヤーは正しかった。ヴォルニー夫人
131
00:05:32,790 --> 00:05:34,400
名前だけは美しかった
132
00:05:34,410 --> 00:05:35,610
ヴォルニー夫人ではありませんでした。
133
00:05:36,420 --> 00:05:38,333
私はこれを知るためにお金をもらったのです。
私は彼女のことを以前から知っていました
134
00:05:38,333 --> 00:05:41,452
25 年間、そのうちの 2 年間は
私は彼女の夫として過ごしました。
135
00:06:00,210 --> 00:06:03,070
大切な人を紹介しましょう
私の古い友人、ミシェル・ティボーです。
136
00:06:03,630 --> 00:06:05,761
お知り合いになれたら嬉しいです。
137
00:06:05,761 --> 00:06:07,424
人々はあなたのことをよく話しています。
138
00:06:07,494 --> 00:06:09,210
喜びはすべて私のものです、マダム。
139
00:06:09,255 --> 00:06:11,228
はい、まあ、すみません、
私は別の場所で期待されています。
140
00:06:11,270 --> 00:06:12,550
近いうちにお会いできることを願っています。
141
00:06:15,240 --> 00:06:16,120
素敵。
142
00:06:16,520 --> 00:06:17,470
悪くないよ。
143
00:06:17,980 --> 00:06:19,160
そしてあなたたちはパートナーですか？
144
00:06:19,630 --> 00:06:21,720
はい、ティボーさん、正義のパートナーです。
145
00:06:21,720 --> 00:06:24,634
おめでとう！あなたは
寛大で無私無欲な人。
146
00:06:24,635 --> 00:06:25,760
ああ...
147
00:06:26,330 --> 00:06:27,120
さて、
148
00:06:27,330 --> 00:06:28,418
私は何を言っていたのですか？
149
00:06:28,418 --> 00:06:31,520
あなたが話していたのは
あなたのクライアント、ヴォルニー夫人。
150
00:06:31,850 --> 00:06:34,195
ああ、はい、はい、
ヴォルニー夫人が子供の頃
151
00:06:34,200 --> 00:06:36,830
彼女の父親は大きな会社のトップだった
建設会社。
152
00:06:36,970 --> 00:06:39,375
彼のパートナーはエルヴェ・ボンタンという名前でした
そしてレイモンド・ラチャード、
153
00:06:39,375 --> 00:06:40,600
問題の詐欺師たちは、
154
00:06:41,040 --> 00:06:43,465
建設の責任を負わされた
ベネズエラのダムの様子。
155
00:06:43,470 --> 00:06:46,400
彼らは資金を横領した
強化セメントに割り当てられます。
156
00:06:46,610 --> 00:06:48,425
そして彼らはそれを混ぜ合わせました
信じられないほどのセメント
157
00:06:48,430 --> 00:06:51,358
砂の量が多すぎるので...
158
00:06:51,359 --> 00:06:52,760
それくらい、
就任式の日
159
00:06:52,760 --> 00:06:55,038
ダムが陥没した、
砂上の楼閣のような
160
00:06:55,350 --> 00:06:57,041
地元労働者 5 名を連行し、
161
00:06:57,041 --> 00:06:58,039
家庭的な人
162
00:06:58,090 --> 00:07:01,555
南米の将軍、
フランス副領事とその夫人
163
00:07:01,955 --> 00:07:03,605
そしてその経路にあったすべてのもの。
164
00:07:03,770 --> 00:07:07,002
彼の人生で一度だけ、
チャーリーは微笑みながら真実を語った。
165
00:07:07,002 --> 00:07:08,230
調査の結果、
166
00:07:08,270 --> 00:07:10,724
ヴォルニー夫人の父親が宣言された
大惨事の責任者。
167
00:07:10,724 --> 00:07:12,579
台無しになった、この名誉ある男
早くに亡くなった。
168
00:07:12,630 --> 00:07:15,390
一方、ラシャールとボンタンは、
現金を持って逃げることができた。
169
00:07:15,590 --> 00:07:16,745
そしてキャシーは一人残されました
170
00:07:16,750 --> 00:07:19,030
10歳のとき、巨大な
父親に復讐したいという願望
171
00:07:19,030 --> 00:07:19,948
ラシャールとボンタン
172
00:07:19,948 --> 00:07:22,345
彼女はそれらを探していました
20 年経ちましたが、一度も見つかりませんでした。
173
00:07:22,400 --> 00:07:25,017
それで、マイヤーさん、なんとかできましたか？
私たちの友人を説得しますか？
174
00:07:25,017 --> 00:07:27,103
やってみました、マダム、やってみました。
175
00:07:27,580 --> 00:07:29,220
車を運びに行ってもらえますか？
176
00:07:29,230 --> 00:07:29,990
確かに。
177
00:07:32,380 --> 00:07:34,246
あの悪党と何をしているのですか？
178
00:07:34,375 --> 00:07:35,195
ああ...
179
00:07:35,395 --> 00:07:36,515
私に言いたいことはそれだけですか？
180
00:07:37,150 --> 00:07:39,211
はい、再婚したと聞きました。
181
00:07:39,450 --> 00:07:41,223
ラファエル、ああ、それは6週間も続きませんでした。
182
00:07:41,223 --> 00:07:43,448
という間違いもありますが、
素早い修正が必要です。私は彼と別れました。
183
00:07:43,470 --> 00:07:44,540
私のような。
184
00:07:44,650 --> 00:07:46,824
いや、ミシェル、あなたは私を置いていきました。
185
00:07:46,824 --> 00:07:48,032
いいえ、そこで止めます。
186
00:07:48,032 --> 00:07:50,865
私はあなたから離れなかった、単に離れなかった
あなたに従ってください。それは同じではありません。
187
00:07:51,070 --> 00:07:52,471
またお目にかかれて、うれしく思います。
188
00:07:52,471 --> 00:07:54,600
はい、分かった、それに加えて
それ、何が新しいの？
189
00:07:54,730 --> 00:07:55,940
チャーリーはあなたに言いませんでしたか？
190
00:07:56,170 --> 00:07:57,933
はい、ラシャールとボンタンについては、他に何かありますか？
191
00:07:57,933 --> 00:07:59,140
まあ、それだけです。
さようなら。
192
00:07:59,270 --> 00:08:00,400
- 言って、ミシェル。
- はい？
193
00:08:00,400 --> 00:08:01,460
見つけました。
194
00:08:01,536 --> 00:08:02,065
誰が？
195
00:08:02,070 --> 00:08:03,220
ラシャールとボンタン。
196
00:08:04,830 --> 00:08:06,160
すべての結果!
197
00:08:07,310 --> 00:08:08,660
それでは、まずはボンタンから始めましょう
198
00:08:08,670 --> 00:08:10,060
そして他の人たちにラチャードのことを話さないでください
199
00:08:10,070 --> 00:08:11,540
なぜなら、私たちはラチャードを今までと同じように維持するからです
200
00:08:11,550 --> 00:08:13,069
いつも私たちだけのために彼を守ってくれました。
201
00:08:13,080 --> 00:08:13,770
君は面白いよ、キャシー。
202
00:08:14,020 --> 00:08:16,483
あなたが知っている仕事があります。
私生活があるので許してください。
203
00:08:18,260 --> 00:08:19,180
ああ、ポール！
204
00:08:21,140 --> 00:08:22,950
こちらはティボーさんです。
205
00:08:22,960 --> 00:08:23,900
についてたくさん聞きました。
206
00:08:24,320 --> 00:08:25,650
ティボーさん、許可してください
207
00:08:25,660 --> 00:08:27,886
私の同僚、ポール・レイナルド氏を紹介してください。
208
00:08:27,886 --> 00:08:30,407
まあ、古い馬はそうではありませんでした
今日は絶好調。
209
00:08:30,462 --> 00:08:31,857
彼らは観光客が好きではありません。
210
00:08:37,220 --> 00:08:39,021
親愛なるティボーさん、
私はあなたを信じています。
211
00:08:39,021 --> 00:08:41,115
きっとご参加に同意していただけると思います。
212
00:08:52,480 --> 00:08:54,330
アリスト、そうしなければなりません
私の代わりを見つけてください。
213
00:08:54,340 --> 00:08:55,390
困っていませんか？
214
00:08:55,440 --> 00:08:56,810
家族関係。
215
00:09:00,530 --> 00:09:01,780
おめでとうございます...
216
00:09:03,140 --> 00:09:04,960
したがって、明確にしておきます。
217
00:09:05,350 --> 00:09:06,580
始めるのはあなたです。
218
00:09:07,090 --> 00:09:07,880
一人で。
219
00:09:08,170 --> 00:09:09,200
でも心配しないでください。
220
00:09:09,550 --> 00:09:10,891
ずっと順風満帆です。
221
00:09:10,891 --> 00:09:11,900
化学について何か知っていますか？
222
00:09:11,900 --> 00:09:13,278
まあ、それは重要ではありません。
223
00:09:13,302 --> 00:09:14,879
あなたは今、化学エンジニアです。
224
00:09:15,030 --> 00:09:16,549
しかし、ドイツの化学技術者です。
225
00:09:16,550 --> 00:09:17,250
しかたがない。
226
00:09:17,290 --> 00:09:18,930
- こちらがエルヴェ・ボンタンです。
- はい。
227
00:09:18,930 --> 00:09:21,230
- 担当のクソ野郎。
- はい、はい、わかっています。
228
00:09:21,230 --> 00:09:23,420
エルヴェ・ボンタンは生きています
ここブルターニュの島で。
229
00:09:24,460 --> 00:09:27,230
彼がこの世界で手に入れた財産は、
ダムの建設、彼はそれを設置した
230
00:09:27,250 --> 00:09:29,390
運送会社と
231
00:09:29,400 --> 00:09:31,250
土地、言い換えれば、
232
00:09:31,290 --> 00:09:32,120
砂の中。
233
00:09:32,390 --> 00:09:33,230
砂がたくさん。
234
00:09:33,670 --> 00:09:34,870
取引全体はここにあります:
235
00:09:36,190 --> 00:09:37,398
砂の中。
236
00:09:46,753 --> 00:09:47,500
所有。
237
00:09:48,503 --> 00:09:49,690
- おはようございます、ボンタンさん。
- 紳士諸君。
238
00:10:20,280 --> 00:10:20,979
はい。
239
00:10:21,872 --> 00:10:23,389
その後、
ノルマンディーからのフェリー。
240
00:10:23,882 --> 00:10:24,512
多いですか？
241
00:10:24,512 --> 00:10:25,241
はい。
242
00:10:51,710 --> 00:10:53,660
お仕事でここに来たんですか？
243
00:10:53,990 --> 00:10:55,760
いいえ、休暇中です。
244
00:10:56,370 --> 00:10:58,740
素敵な散歩をして、新鮮な空気を吸って、
245
00:10:59,030 --> 00:11:00,020
私は海の中で呼吸します。
246
00:11:00,750 --> 00:11:01,673
ああ、そうですか。
247
00:11:16,200 --> 00:11:17,730
これは何なのか教えてください。
248
00:11:25,254 --> 00:11:28,754
立ち入り禁止！
私有地
- H. ボンテンプス
249
00:11:48,273 --> 00:11:48,893
さて。
250
00:11:48,893 --> 00:11:50,723
あなたは間違いなく私たちの最高の顧客ですよね？
251
00:11:51,509 --> 00:11:52,159
はい...
252
00:11:52,160 --> 00:11:53,250
はい、最高のお客様です。
253
00:11:53,250 --> 00:11:54,237
さあ、ここにサインしてください。
254
00:11:54,237 --> 00:11:55,203
どこ？
255
00:11:55,204 --> 00:11:55,733
ここ。
256
00:12:01,080 --> 00:12:04,043
何てことだ。
大変申し訳ございません。
257
00:12:04,043 --> 00:12:05,240
ドイツでは私は...
258
00:12:05,480 --> 00:12:06,210
ああ...
259
00:12:06,430 --> 00:12:09,020
何て言うか…姪っ子、ええとちょっと
260
00:12:09,030 --> 00:12:09,990
小さな女の子。
261
00:12:10,470 --> 00:12:13,950
そしてこれを送りたいのですが
彼女を楽しませるための砂。
262
00:12:14,130 --> 00:12:15,429
彼女はそれを知っていました...
263
00:12:15,660 --> 00:12:16,588
城...
264
00:12:17,060 --> 00:12:18,630
それから小さなパイ…
265
00:12:18,960 --> 00:12:20,443
それからたくさんのこと。
266
00:12:20,443 --> 00:12:21,350
はい、わかりました。
267
00:12:21,400 --> 00:12:23,755
でも、そんなことは気にしないでください、
掃除の少年がそれを掃除します。
268
00:12:24,260 --> 00:12:25,862
欲しい砂をすべて送ることができます
269
00:12:25,862 --> 00:12:27,110
あなたの小さな姪へ。
270
00:12:27,340 --> 00:12:28,990
このあたりでは砂が不足することはありません。
271
00:13:12,840 --> 00:13:13,830
おはよう！
272
00:13:15,860 --> 00:13:16,650
おはようございます、先生。
273
00:13:17,396 --> 00:13:18,296
あなたは...
274
00:13:18,300 --> 00:13:19,910
朝の散歩をしていますか？
275
00:13:21,170 --> 00:13:22,110
ご覧のとおり。
276
00:13:22,790 --> 00:13:25,700
平和ですね、風、海。
277
00:13:26,870 --> 00:13:27,689
それで...
278
00:13:28,150 --> 00:13:29,260
穴掘ってるの？
279
00:13:29,630 --> 00:13:30,379
穴？
280
00:13:30,688 --> 00:13:32,360
はい、はい。
穴。
281
00:13:32,790 --> 00:13:35,060
これだけあればたくさんのことができます。
282
00:13:35,940 --> 00:13:37,050
これはすべて私のものです。
283
00:13:37,860 --> 00:13:39,326
これは私の財産です、財産です。
284
00:13:39,326 --> 00:13:41,300
ああ、ごめんなさい、ごめんなさい。
285
00:13:41,310 --> 00:13:43,530
大丈夫、私はただ
あなたと話したかったのです。
286
00:13:44,020 --> 00:13:45,010
お酒？
287
00:13:45,340 --> 00:13:46,220
白いアルコール？
288
00:13:46,463 --> 00:13:47,021
白いお酒。
289
00:13:48,160 --> 00:13:49,968
あなたの国ではシュナップスと呼ばれています。
290
00:13:50,215 --> 00:13:51,796
あなたは...ドイツを知っていますか？
291
00:13:51,820 --> 00:13:52,629
そうだと思います。
292
00:13:52,629 --> 00:13:54,632
私はそこで囚人でした
戦争中ずっと。
293
00:13:54,632 --> 00:13:56,592
ああ、戦争とは何という不幸だろう。
294
00:13:56,680 --> 00:13:57,950
私は戦争に反対です。
295
00:13:57,950 --> 00:13:59,736
はい、もちろんですが、それはすべて過去のことです。
296
00:13:59,940 --> 00:14:01,710
さあ、このちょっとしたご褒美を試してみてください
297
00:14:01,910 --> 00:14:03,439
そしてあなたは私にあなたの考えを教えてください。
298
00:14:04,960 --> 00:14:07,010
あなたと話さなければなりません。
299
00:14:07,611 --> 00:14:09,155
先生…
300
00:14:09,155 --> 00:14:10,000
ストックハンマー！
301
00:14:11,310 --> 00:14:13,630
ストックハンマーさん、私はそうしなければなりません
あなたと話してください。
302
00:14:13,790 --> 00:14:15,292
でも座ってください。
303
00:14:17,386 --> 00:14:18,294
えー...
304
00:14:18,300 --> 00:14:20,870
私もあなたに話さなければなりません。
305
00:14:20,980 --> 00:14:21,530
良い！
306
00:14:21,960 --> 00:14:22,507
あなたも？
307
00:14:22,507 --> 00:14:23,300
はい。
308
00:14:23,760 --> 00:14:27,150
私は一日中、一晩中考えていました。
309
00:14:27,520 --> 00:14:28,470
話したほうがいいでしょうか？
310
00:14:28,760 --> 00:14:30,030
話さないほうがいいのでしょうか？
311
00:14:30,520 --> 00:14:31,429
これが質問です。
312
00:14:32,580 --> 00:14:33,420
これは...
313
00:14:33,720 --> 00:14:37,170
それをどう言うか、忠誠心の問題、
私のディレクターたちに向けて。
314
00:14:37,960 --> 00:14:38,530
しかし、
315
00:14:38,880 --> 00:14:40,350
私たちは決して知りません
316
00:14:40,660 --> 00:14:43,230
忠誠心がどこまで続くべきか。
317
00:14:43,870 --> 00:14:46,064
そして、あなたのディレクターは誰ですか？
318
00:14:46,064 --> 00:14:47,830
ミュンヘンのオプティカ社。
319
00:14:48,280 --> 00:14:48,929
オプティカ。
320
00:14:49,330 --> 00:14:51,023
なんてことだ、オプティカ、もちろんだ。
321
00:14:51,540 --> 00:14:52,980
ジャーメイン！ジャーメイン、こっちに来て！
322
00:14:52,980 --> 00:14:54,190
ガラスでした。
323
00:14:54,400 --> 00:14:55,530
ガラス？どこ？
324
00:14:55,670 --> 00:14:57,140
あなたには何も理解できません。
325
00:14:57,150 --> 00:14:58,775
砂からガラスを作ることができるよ、さあ、
326
00:14:58,775 --> 00:14:59,853
それは明らかです。
327
00:14:59,854 --> 00:15:00,968
ああ、知ってましたね...
328
00:15:00,968 --> 00:15:02,253
ストックハマーさん、
329
00:15:02,253 --> 00:15:04,390
あなたはきっと優秀なエンジニアだと思います
330
00:15:04,390 --> 00:15:06,004
しかし、秘密諜報員として、
331
00:15:06,004 --> 00:15:08,110
言っておきますが、
あなたはただの初心者です。
332
00:15:08,470 --> 00:15:11,440
砂に穴を開けたり、
姪に荷物を送る。
333
00:15:11,790 --> 00:15:12,936
さあ、親愛なる先生。
334
00:15:12,936 --> 00:15:14,419
そうです、先生。
335
00:15:14,430 --> 00:15:15,950
でも、伝えたかったのは…
336
00:15:16,660 --> 00:15:19,208
昨日私は私のものを送りました
会社を辞める
337
00:15:19,220 --> 00:15:20,510
ミュンヘンのオプティカ。
338
00:15:21,080 --> 00:15:21,740
何？
339
00:15:22,290 --> 00:15:24,540
ここで仕事を終えます
そして終わった後。
340
00:15:24,970 --> 00:15:25,660
でも...
341
00:15:26,090 --> 00:15:27,470
なぜそんなことをするのですか、ストックハンマーさん？
342
00:15:28,290 --> 00:15:30,390
彼らは私にとって正しくありませんでした。
343
00:15:32,457 --> 00:15:33,496
ああ…そうですか？
344
00:15:33,500 --> 00:15:34,830
はい、ボンタンさん。
345
00:15:35,160 --> 00:15:37,780
もし臨床検査が行われていたとしたら、
346
00:15:37,900 --> 00:15:39,621
何と言うか…ポジティブです。
347
00:15:39,622 --> 00:15:41,440
彼らは私がそうすることに同意しました...
348
00:15:41,920 --> 00:15:42,684
カルテブランシュ。
349
00:15:42,684 --> 00:15:45,448
ありがとう、奥様、白紙のカードです
350
00:15:45,540 --> 00:15:47,870
そして私もそうなると
ここの取締役に任命されました。
351
00:15:48,300 --> 00:15:48,690
しかし...
352
00:15:49,360 --> 00:15:50,895
何と言うか、...
353
00:15:50,895 --> 00:15:52,110
スキーム。
354
00:15:52,380 --> 00:15:53,737
自然に背中に。
355
00:15:53,737 --> 00:15:54,600
それで、私は...
356
00:15:54,760 --> 00:15:58,010
という意味の手紙を受け取りました。
それはその言葉ですよね？
357
00:15:58,840 --> 00:16:01,140
それは私にとってそれを意味します
もう一人がここに任命されます
358
00:16:01,150 --> 00:16:02,340
私の代わりにディレクター。
359
00:16:03,380 --> 00:16:04,890
ここではシュミットという名前です。
360
00:16:05,170 --> 00:16:06,360
いい男ではありません、いいえ。
361
00:16:07,660 --> 00:16:08,560
そしてその私は、
362
00:16:08,780 --> 00:16:10,860
他の場所で探鉱しなければなりません。
363
00:16:11,270 --> 00:16:12,539
いつも同じ仕事。
364
00:16:13,050 --> 00:16:14,880
私の理解が正しければ、
彼らはあなたを利用しました。
365
00:16:15,320 --> 00:16:16,936
誠に申し訳ございませんが、
私たちはジャーメインではないですか？
366
00:16:16,936 --> 00:16:18,100
ああ、そうです...申し訳ありません。
367
00:16:28,380 --> 00:16:29,082
しかし結局のところ
368
00:16:29,440 --> 00:16:30,497
研究は...
369
00:16:31,620 --> 00:16:32,770
つまり、あなたのテストのことです。
370
00:16:33,770 --> 00:16:34,880
彼らは結果を出しましたか？
371
00:16:35,960 --> 00:16:36,380
はい。
372
00:16:37,410 --> 00:16:38,068
本気ですか？
373
00:16:39,940 --> 00:16:41,040
この砂は…
374
00:16:41,470 --> 00:16:42,440
私の砂は…
375
00:16:42,930 --> 00:16:44,280
他のものと同じです。
376
00:16:47,260 --> 00:16:50,080
Optica から砂を送ってほしいと頼まれたら
377
00:16:50,090 --> 00:16:51,870
研究室へ、ボンタンさん、
378
00:16:52,240 --> 00:16:54,760
いいえ、それは美しい城を作るためではありません。
379
00:16:55,520 --> 00:16:58,352
いいえ、結果を信じます
非常に優れていました。
380
00:16:58,770 --> 00:17:00,241
私の砂の何がそんなに特別なのでしょうか？
381
00:17:00,241 --> 00:17:01,380
ビーチの砂です。
382
00:17:01,810 --> 00:17:03,040
どうやらそうです。
383
00:17:04,270 --> 00:17:07,380
技術的な説明はご容赦ください。
384
00:17:07,390 --> 00:17:08,120
ボンタン夫人。
385
00:17:09,040 --> 00:17:12,688
しかし、普通のビーチを見つけることは非常にまれです
係数のある砂
386
00:17:12,688 --> 00:17:15,588
これほど大量のシリカが含まれているのです。
387
00:17:27,290 --> 00:17:29,920
ハンブルクへの直行港があります。
388
00:17:30,470 --> 00:17:33,523
共通の市場、
ボンタンさんはとても経済的です。
389
00:17:34,270 --> 00:17:36,360
彼らは強力な前線を示しています。
390
00:17:38,320 --> 00:17:39,030
そしてあなたの意見では、
391
00:17:39,830 --> 00:17:40,890
彼らはどこまで行く準備ができていますか？
392
00:17:41,650 --> 00:17:42,670
価格のことを言っているんです。
393
00:17:43,690 --> 00:17:46,370
最初は、彼らは、
非常に強力なものを作成しますが、私は
394
00:17:46,380 --> 00:17:49,210
2億要求できると思います。
395
00:17:49,990 --> 00:17:50,760
2億…
396
00:17:52,350 --> 00:17:53,200
ジャーメイン！
397
00:17:53,587 --> 00:17:55,977
はい、エルヴェ、それは何ですか？
398
00:17:55,980 --> 00:17:56,970
ジャーメインのことを聞きましたか？
399
00:17:57,920 --> 00:17:58,930
2億！
400
00:17:59,710 --> 00:18:01,818
彼らが私に連絡してくれると思っているのね
401
00:18:01,930 --> 00:18:02,640
もうすぐですか？
402
00:18:02,640 --> 00:18:03,690
すぐに。
403
00:18:03,690 --> 00:18:04,200
今すぐ？
404
00:18:04,600 --> 00:18:06,520
確かに、Optica 社が設立されたとき、
405
00:18:06,530 --> 00:18:08,420
私の手紙は郵便で届きます
406
00:18:08,690 --> 00:18:11,120
競争を恐れているから、ということでよろしいでしょうか？
407
00:18:11,580 --> 00:18:13,740
彼らは入ってくるでしょう
ここでは彼らが持っているように...
408
00:18:13,900 --> 00:18:14,680
まるで彼らが...
409
00:18:15,110 --> 00:18:16,125
パンツをはいたアリ。
410
00:18:16,125 --> 00:18:17,180
はい。
411
00:18:17,560 --> 00:18:18,630
パンツをはいたアリ。
412
00:18:19,140 --> 00:18:21,420
彼らはすぐにそのうちの1つを送ります
413
00:18:21,430 --> 00:18:22,758
ゼネラルディレクター。
414
00:18:23,670 --> 00:18:25,820
そして、私は彼女が誰であるかを知っています...
415
00:18:25,820 --> 00:18:26,830
大きな車輪。
416
00:18:27,290 --> 00:18:30,243
それは正しい！大きな車輪
パンツの中にアリがいる。
417
00:18:31,019 --> 00:18:33,701
フランス語はとても難しい言語です。
418
00:19:10,255 --> 00:19:13,436
{\an8}すべて順調です、
しかし2億は多すぎます。
419
00:19:17,553 --> 00:19:21,330
{\an8}わかりました、私たち百八十人は言います。
420
00:19:22,030 --> 00:19:23,580
{\an8}あなた、二百人
421
00:19:23,900 --> 00:19:24,553
{\an8}言います。
422
00:19:24,553 --> 00:19:25,353
それで...
423
00:19:25,353 --> 00:19:28,123
{\an8}おそらく 190 だと思います。
424
00:19:28,524 --> 00:19:30,427
{\an8}これが私の最後の提案です。
425
00:19:30,694 --> 00:19:32,363
彼らは分割したいのです
違いは、分かっていました。
426
00:19:32,830 --> 00:19:34,520
でもあなたは私を怖がらせます、エルヴェ。私たちはノーです
427
00:19:34,530 --> 00:19:35,560
1000万近くになるともっと長い
428
00:19:35,590 --> 00:19:36,900
そして彼らを怒らせる危険があります。
429
00:19:37,120 --> 00:19:38,800
君には決して理解できないだろう、ビジネス
430
00:19:38,810 --> 00:19:40,820
と感情は別のことです。
431
00:19:41,080 --> 00:19:42,537
{\an8}わかりました、奥様。
432
00:19:43,167 --> 00:19:45,039
{\an8}1 億 9,000 万。
433
00:19:45,524 --> 00:19:47,608
{\an8}取引です!
434
00:19:47,608 --> 00:19:48,238
{\an8}はい、それでは
435
00:19:48,240 --> 00:19:51,310
{\an8}卒業証書を見たいです
エンジニア ストックハンマー
436
00:19:51,310 --> 00:19:52,793
{\an8}砂の上を見てください。
437
00:19:52,964 --> 00:19:53,894
そうですね、マダム。
438
00:19:54,200 --> 00:19:56,068
{\an8}- ジープで案内しますか？
- はい。
439
00:19:56,657 --> 00:19:58,057
- ありがとう。
- ありがとう。
440
00:20:07,881 --> 00:20:09,481
どういたしまして、お嬢様。
441
00:20:09,505 --> 00:20:10,726
はい、ありがとう、シュルトさん。
442
00:20:10,750 --> 00:20:12,500
親愛なる女性、私たちはここであなたを待っています。
443
00:20:12,990 --> 00:20:14,630
私たちはここであなたを待っています、はい?
444
00:20:14,854 --> 00:20:16,354
ストックハンマー！
445
00:20:16,954 --> 00:20:19,054
いや、何が起こっているんですか？
446
00:20:19,200 --> 00:20:20,950
かわいそうなストックハンマーは怒鳴られている
447
00:20:20,960 --> 00:20:22,268
猫をバッグから出すため。
448
00:20:22,600 --> 00:20:24,669
総監督
あまり友好的に見えません。
449
00:20:26,440 --> 00:20:28,025
- 大丈夫ですか？
- すべて順調です。
450
00:20:28,025 --> 00:20:30,950
さぁ、お待ちかねの土曜日
そこにある小さな入り江にいる私。
451
00:20:31,320 --> 00:20:33,090
探してみます
本土のボート
452
00:20:33,100 --> 00:20:34,470
そして3時頃に到着する予定です。
453
00:20:34,860 --> 00:20:36,090
- 3時ちょうどですか？
- はい、はい。
454
00:20:40,910 --> 00:20:42,268
美しい砂を見てください。
455
00:20:43,350 --> 00:20:44,590
目の前で餌を取る。
456
00:20:44,743 --> 00:20:46,244
認めてください、それは素晴らしい感情です。
457
00:20:46,244 --> 00:20:47,341
ああ、夜も眠れない。
458
00:20:47,345 --> 00:20:48,885
はい、でもゆっくりと彼を引き込んでみてください。
459
00:20:48,940 --> 00:20:49,810
ゆっくり、ね。
460
00:20:50,060 --> 00:20:51,360
彼は見た目よりも賢いからです。
461
00:20:51,970 --> 00:20:53,229
聞いてください、私たちが彼を知らなかったら…
462
00:20:53,500 --> 00:20:55,280
こうやって見ると彼は優しそうに見えます。
463
00:20:55,280 --> 00:20:55,820
もちろん。
464
00:20:55,860 --> 00:20:57,140
しかし、私たちは彼のことを知っているので、気をつけてください。
465
00:21:01,220 --> 00:21:01,929
葉巻？
466
00:21:03,580 --> 00:21:04,150
ありがとう。
467
00:21:05,590 --> 00:21:06,960
- フランス語はできますか？
- いいえ。
468
00:21:07,450 --> 00:21:08,340
- 英語？
- いいえ。
469
00:21:09,160 --> 00:21:11,542
ほら、ジャーメイン、この人たち
決して言語を学ぶことができなかった。
470
00:21:12,070 --> 00:21:14,140
しかし、彼らはどこにいるのでしょうか？
見えません。
471
00:21:15,150 --> 00:21:17,570
- ああ、時間がかかります、エルヴェ。
- 彼らはその地域を偵察しています。
472
00:21:17,575 --> 00:21:18,675
彼らはその価値について議論しています。
473
00:21:18,690 --> 00:21:20,120
あなたは気づいていません、
ジャーメイン、これはこれについてです
474
00:21:20,130 --> 00:21:21,450
非常に重要なビジネスです。
475
00:21:22,290 --> 00:21:23,818
- ありがとう。
- はい、もちろんです。
476
00:21:35,641 --> 00:21:36,560
ミシェル、教えてください。
477
00:21:37,970 --> 00:21:39,170
私たちは本当に愛し合っていたんですよね？
478
00:21:40,620 --> 00:21:42,550
さあ、キャシー、それはやめましょう。
479
00:21:43,160 --> 00:21:44,527
過去が面白くないだけではありません。
480
00:21:44,527 --> 00:21:46,011
でも結婚生活の過去は…
481
00:21:46,910 --> 00:21:48,808
さて、あなたは理解しようと努めなければなりません
482
00:21:49,500 --> 00:21:50,400
それは男にとって…
483
00:21:51,840 --> 00:21:53,510
女にはもう色気がない
484
00:21:53,720 --> 00:21:55,830
もう魅力も謎も何もない
485
00:21:56,130 --> 00:21:57,760
一緒に幼稚園に行っていたら、
486
00:21:57,940 --> 00:21:59,316
校庭で喧嘩したら、
487
00:22:00,130 --> 00:22:01,560
もし彼らが最終的に結婚したとしても、
488
00:22:01,910 --> 00:22:03,320
もし彼らが戦い続けていたら、
489
00:22:03,800 --> 00:22:04,840
もし彼らが離婚したとしたら、
490
00:22:05,220 --> 00:22:06,668
そして彼が二度と彼女に会わなかったら。
491
00:22:07,000 --> 00:22:08,495
信じてください、それは科学的です。
492
00:22:08,573 --> 00:22:10,345
寒いです。
493
00:22:10,350 --> 00:22:11,430
あなたはいつも冷たい人でした。
494
00:22:11,720 --> 00:22:12,930
ほら、覚えていますよね。
495
00:22:45,030 --> 00:22:47,540
- いくら？
- 二百九十、
しかし、彼女なしではそうではありません。
496
00:22:47,770 --> 00:22:49,362
彼女は戻ってくるよ
署名まで5日以内
497
00:22:49,386 --> 00:22:50,878
それはすべて感謝です
ストックハンマー君へ。
498
00:22:50,878 --> 00:22:51,990
ああ...
499
00:22:52,220 --> 00:22:53,305
彼女はあなたを解雇したのですか？
500
00:22:53,610 --> 00:22:54,705
正確には違います、いいえ。
501
00:22:54,705 --> 00:22:56,790
ああ、女性はビジネスでは無理だ。
502
00:22:57,750 --> 00:22:59,180
マルセル！ミュンヘンのボトル。
503
00:22:59,650 --> 00:23:00,400
あなたの名誉のために。
504
00:23:00,910 --> 00:23:02,018
気になることが一つあるのですが、
505
00:23:02,400 --> 00:23:04,610
それはあなたの総監督が私に尋ねたものです
506
00:23:04,620 --> 00:23:06,385
私の土地に抵当権があったのかどうか。
507
00:23:06,750 --> 00:23:08,040
- ありますか？
- はい、いいえ。
508
00:23:08,880 --> 00:23:10,264
話すことは何もありません。
509
00:23:10,264 --> 00:23:12,920
- 砂の上に主張がありますか？
- いいえ、それは
510
00:23:12,930 --> 00:23:15,210
重要ではない、それはビーチにある
海に面しているところ。
511
00:23:15,310 --> 00:23:17,350
- ああ、それなら大丈夫です。
- 彼は投機家です
512
00:23:17,360 --> 00:23:19,120
キャンプ場を夢見るパリ出身。
513
00:23:19,630 --> 00:23:21,398
インチキだけど、彼は私にくれた
30万フラン、
514
00:23:21,398 --> 00:23:23,540
私は漠然とした選択肢に対して彼らを受け入れました。
515
00:23:23,910 --> 00:23:26,633
ああ、読んだほうがいいよ
契約書の小さな文字。
516
00:23:27,350 --> 00:23:28,680
先ほど契約書を読み直しました。
517
00:23:29,050 --> 00:23:30,460
確かに小さな問題があるかもしれません。
518
00:23:31,377 --> 00:23:32,623
ここに義理の弟がいます
519
00:23:32,623 --> 00:23:33,825
本土の弁護士です。
520
00:23:34,050 --> 00:23:35,580
彼は技術的なことを学びたいと思っています
521
00:23:35,590 --> 00:23:37,650
に関する情報
砂の採取。
522
00:23:37,900 --> 00:23:39,660
大規模な工事が必要なのでしょうか？
523
00:23:40,890 --> 00:23:41,920
ああ、ブルドーザー。
524
00:23:42,770 --> 00:23:43,850
そしてトラックも数台。
525
00:23:44,910 --> 00:23:46,773
騒音については考えていませんでした。
526
00:23:47,170 --> 00:23:48,599
まあ、それは深刻な話ではありません。
527
00:23:50,100 --> 00:23:51,040
何？工場だ！
528
00:23:51,870 --> 00:23:52,930
敷地内で！
529
00:23:54,140 --> 00:23:55,229
労働者階級の街！
530
00:23:55,820 --> 00:23:56,590
コンプレックス全体？
531
00:23:57,910 --> 00:23:58,800
そんな目で見ないでよ。
532
00:23:58,970 --> 00:24:00,180
彼らは収容されなければなりません。
533
00:24:00,710 --> 00:24:01,640
契約書を渡してください。
534
00:24:05,250 --> 00:24:07,160
ジャーメイン、お願いします
メガネを持ってきてもらえますか？
535
00:24:07,760 --> 00:24:09,430
すみません、拝啓、
536
00:24:09,640 --> 00:24:11,287
しかし、とても細かい文字で入力されています。
537
00:24:11,288 --> 00:24:12,405
ちょっと待ってください。
538
00:24:15,660 --> 00:24:16,610
理解されています
539
00:24:17,120 --> 00:24:18,780
この対象期間中
540
00:24:18,790 --> 00:24:21,380
オプションと期間
実際の楽しみ方、
541
00:24:21,650 --> 00:24:23,880
敷地の自然と田舎の自然、
542
00:24:23,890 --> 00:24:25,920
その場の静けさだけでなく、
543
00:24:26,220 --> 00:24:26,910
になるだろう
544
00:24:27,200 --> 00:24:28,470
厳密に
545
00:24:29,080 --> 00:24:29,890
尊敬される。
546
00:24:29,983 --> 00:24:31,393
ああ、クソ！
547
00:24:31,393 --> 00:24:32,731
はい、本当にたわごとです。
548
00:24:33,890 --> 00:24:35,766
ベンヴェヌーティさんに連絡してみます。
549
00:24:35,794 --> 00:24:37,618
それではお知らせします。
550
00:24:52,850 --> 00:24:53,540
こんにちは？
551
00:24:54,510 --> 00:24:55,080
こんにちは！
552
00:24:56,210 --> 00:24:57,729
再び本土と断絶してしまう。
553
00:24:58,200 --> 00:24:59,860
彼は夕食には手を付けていません。
554
00:25:00,300 --> 00:25:01,690
彼は食べず、寝ません。
555
00:25:01,990 --> 00:25:04,812
二日間彼はいませんでした
このベンヴェヌーティ氏に連絡することができました。
556
00:25:04,812 --> 00:25:05,910
いいえ、なんとか彼に連絡できました。
557
00:25:05,920 --> 00:25:07,440
しかし彼は私に電話を切りました。
558
00:25:08,090 --> 00:25:09,398
4分の1を寄付する準備ができています
559
00:25:09,410 --> 00:25:10,981
聞こえますか、四半期の利益です。
560
00:25:10,981 --> 00:25:12,910
ああ、4分の1は多すぎる。
561
00:25:14,000 --> 00:25:14,850
4,500万。
562
00:25:15,190 --> 00:25:17,130
でも信じてください、その方が良いのです
75個ある
563
00:25:17,130 --> 00:25:19,130
ビジネス取引の 1 パーセントよりもパーセント
何もない百パーセント。
564
00:25:19,520 --> 00:25:20,320
準備はできています...
565
00:25:22,220 --> 00:25:22,798
こんにちは！
566
00:25:23,800 --> 00:25:25,490
こんにちは！聞こえますか？
567
00:25:25,980 --> 00:25:27,360
ベンベヌーティさん、お願いします。
568
00:25:27,360 --> 00:25:29,430
さん。ベンベヌーティ？ああ、いいえ。
彼はここにいません。
569
00:25:29,700 --> 00:25:30,778
どこに行けば彼に連絡できますか?
570
00:25:30,825 --> 00:25:31,479
わかりません。
571
00:25:31,481 --> 00:25:32,861
彼はもっと早く飛行機に乗りました。
572
00:25:32,861 --> 00:25:34,011
どの目的地へ?
573
00:25:34,088 --> 00:25:34,923
目的地...
574
00:25:34,923 --> 00:25:35,614
良い質問です...
575
00:25:35,614 --> 00:25:36,584
どこに？
576
00:25:36,584 --> 00:25:37,654
どこへ!?
577
00:25:37,656 --> 00:25:39,246
どこで何のために?
578
00:25:39,246 --> 00:25:40,929
飛行機はどこへ行くの！？
579
00:25:40,929 --> 00:25:42,874
まあ、そんなふうに叫ばないでください。
580
00:25:43,580 --> 00:25:45,440
待ってください、紙に書いたはずです。
581
00:25:48,250 --> 00:25:50,050
何という混乱だ、あのメイドはそうしなければならない
582
00:25:50,060 --> 00:25:51,653
見た目から私のものに入りました。
583
00:25:51,653 --> 00:25:54,080
いいえ、いいえ、見つかりません。
584
00:25:55,030 --> 00:25:56,923
そうですね、明日また電話してもらえませんか？
585
00:25:57,113 --> 00:25:58,441
いいえ、お嬢さん、いいえ、できません。
586
00:25:59,170 --> 00:26:00,190
とても緊急なのです。
587
00:26:00,540 --> 00:26:01,930
生死に関わる問題。
588
00:26:02,390 --> 00:26:03,089
ああ、なんと！
589
00:26:03,089 --> 00:26:03,990
なんと！どうしたの？
590
00:26:03,990 --> 00:26:05,268
生きるか死ぬかの問題です。
591
00:26:05,700 --> 00:26:06,890
ああ、それは気づきませんでした。
592
00:26:07,740 --> 00:26:08,550
ああ、まあ、待ってください。
593
00:26:11,230 --> 00:26:13,350
まあ、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ。
まだ見つかりません。
594
00:26:13,390 --> 00:26:14,999
まあ、いずれにしても、
595
00:26:15,220 --> 00:26:16,960
彼は明日までここにいないでしょう。
596
00:26:17,820 --> 00:26:20,630
ああ、でも、うーん、みたいな名前だった気がする…。
597
00:26:20,670 --> 00:26:23,220
セリーヌ、シシーヌ、ジジーヌ…そう。
598
00:26:23,520 --> 00:26:26,280
そう、ウィンタースポーツです
ジュネーブ近郊のリゾート。
599
00:26:26,347 --> 00:26:27,317
ジュネーブのジンジン。
600
00:26:27,320 --> 00:26:28,600
ジンジンについて聞いたことがありますか？
601
00:26:30,320 --> 00:26:32,230
逃す！逃す！
602
00:26:32,560 --> 00:26:33,150
こんにちは！
603
00:26:33,360 --> 00:26:34,210
聞こえますか？
604
00:26:34,650 --> 00:26:35,130
こんにちは！
605
00:26:36,780 --> 00:26:37,390
こんにちは！
606
00:26:37,710 --> 00:26:39,808
すみません、私はそうしています
別の回線で電話をかけてきました。
607
00:26:40,790 --> 00:26:42,880
ああ、あなたの論文を見つけました、はい、それで、
608
00:26:42,890 --> 00:26:44,900
モリジン、モリジンで27回目。
609
00:26:45,490 --> 00:26:46,040
こんにちは。
610
00:26:46,040 --> 00:26:46,853
本土。
611
00:26:46,902 --> 00:26:49,740
あなたのリクエストの結果、
あなたのリクエストは完了できません。
612
00:26:49,750 --> 00:26:51,680
それで...電話して今...
613
00:26:51,680 --> 00:26:53,360
ミシシッピ州モリジンで27日
614
00:26:53,360 --> 00:26:55,260
何時間も努力してきました。こんにちは。
615
00:26:56,440 --> 00:26:57,140
ベンヴェヌーティさん。
616
00:26:59,600 --> 00:26:59,930
こんにちは。
617
00:27:00,630 --> 00:27:01,790
これは誰ですか?
618
00:27:02,100 --> 00:27:03,040
ボンタンです。
619
00:27:03,330 --> 00:27:04,649
ようやくあなたの元に届くことができて嬉しいです。
620
00:27:04,649 --> 00:27:05,340
こんにちは！
621
00:27:05,350 --> 00:27:07,050
聞いて、何も聞こえません。
何言ってるの？
622
00:27:07,130 --> 00:27:07,900
彼は建設現場にいる。
623
00:27:08,390 --> 00:27:09,140
こんにちは、こんにちは！
624
00:27:09,400 --> 00:27:10,450
もっとよく聞こえますか？
625
00:27:10,720 --> 00:27:11,960
こんにちは。ベンヴェヌーティさん。
626
00:27:13,056 --> 00:27:15,251
はい、はい。聞こえません。
627
00:27:15,253 --> 00:27:17,319
そろそろ始めましょう
自分の約束を尊重すること
628
00:27:17,343 --> 00:27:18,023
いや！
629
00:27:18,030 --> 00:27:19,337
そんな声色では話しかけられないよ！
630
00:27:19,337 --> 00:27:21,280
ベンベヌーティは常に自分の約束を尊重します。
631
00:27:21,680 --> 00:27:23,006
こんにちは、誰が話していますか?
632
00:27:23,006 --> 00:27:24,729
ボンタンです。ボンタン。
633
00:27:24,750 --> 00:27:25,508
そう、ボンタンです。
634
00:27:25,750 --> 00:27:26,960
はい、わかりました。どういうご用件ですか？
635
00:27:27,000 --> 00:27:29,260
私は行ったことがあるとあなたに伝えたかった
土地の件で連絡がありました。
636
00:27:29,563 --> 00:27:30,463
観光案内所に伝えてください。
637
00:27:30,463 --> 00:27:34,940
くそー、観光案内所、
ゴドフロイも自治体も！
638
00:27:35,440 --> 00:27:36,450
それで、ボンタン、何が起こっているのですか？
639
00:27:36,450 --> 00:27:38,710
さあ、誓ってください、いつも誓ってください。
640
00:27:40,058 --> 00:27:40,678
はい。
641
00:27:40,680 --> 00:27:42,114
申し訳ありませんが、急いでいます。
642
00:27:43,590 --> 00:27:44,760
それは私のせいではありません
643
00:27:44,770 --> 00:27:46,660
見積もりより作業費がかかる。
644
00:27:49,130 --> 00:27:49,831
はい、聞いています。
645
00:27:49,831 --> 00:27:52,644
でたらめ！親愛なる友人、でたらめです。
646
00:27:52,821 --> 00:27:54,181
多くの席はまだ着いていない
647
00:27:54,190 --> 00:27:56,302
配信され、配信されない
セキュリティケーブルについて言及します。
648
00:27:56,302 --> 00:27:58,025
セキュリティケーブルが必要な人は、
私たちには必要ありません！
649
00:27:58,025 --> 00:27:58,893
こんにちは。そう、ボンタン？
650
00:27:58,893 --> 00:27:59,440
スカウト！
651
00:27:59,440 --> 00:28:01,600
そのドアを閉めて、見えませんか
やっと電話ができました。
652
00:28:08,250 --> 00:28:09,820
こんにちは、ボンタンですか？
はい、よく聞こえるようになりました。
653
00:28:09,820 --> 00:28:11,767
まあ、早くしてください。
時間がありません。
654
00:28:11,850 --> 00:28:14,270
以上です、ベンヴェヌーティさん。
私自身とても急いでいます。
655
00:28:14,900 --> 00:28:16,766
その場合は、別の日にもう一度電話してください。
656
00:28:16,766 --> 00:28:18,910
でもそれは不可能です。
すぐに会わなければなりません。
657
00:28:19,420 --> 00:28:20,937
- それをあなたに隠しません。
- 何言ってるの？
658
00:28:22,910 --> 00:28:25,620
隠れはしないって言ってる
誰かが私に近づいてきたことをあなたは
659
00:28:25,790 --> 00:28:27,600
あなたが奪った土地のために
オプションが付いています。
660
00:28:28,010 --> 00:28:29,980
ああ、そう言ったね。
661
00:28:29,980 --> 00:28:32,390
ベンヴェヌーティとゲームをする必要はありません。
662
00:28:32,390 --> 00:28:34,037
さて、それではどういう話ですか？
663
00:28:34,039 --> 00:28:36,320
彼らは宮殿を建てたいのですか？カジノ？
664
00:28:36,530 --> 00:28:38,900
あなたが提案しているのは、
私にとっては何パーセントですか？
665
00:28:39,230 --> 00:28:41,620
残念ながらそうではありません
可能です、ベンヴェヌーティさん。
666
00:28:41,940 --> 00:28:44,487
大変申し訳ありませんが、させていただきます
公正な提案をしてください。
667
00:28:44,487 --> 00:28:46,340
オプションの販売のためですか？
まあ見てください、友よ、
668
00:28:46,350 --> 00:28:47,840
イエスとは言わないし、ノーとも言わない。
669
00:28:48,050 --> 00:28:49,500
でも、じっくり考える時間が欲しいです。
670
00:28:49,530 --> 00:28:51,400
パリで指輪をください
8日くらいで。
671
00:28:51,640 --> 00:28:52,340
八日？
672
00:28:53,090 --> 00:28:54,070
その可能性はありません。
673
00:28:54,560 --> 00:28:55,510
3つもありません。
674
00:28:55,840 --> 00:28:56,500
2つもありません。
675
00:28:57,600 --> 00:28:59,445
私のクライアントは明日署名するために戻ってきます。
676
00:29:00,930 --> 00:29:01,758
こんにちは、ベンヴェヌーティ。
677
00:29:02,450 --> 00:29:03,310
聞こえますか?
678
00:29:04,080 --> 00:29:05,701
私は譲歩する用意があります。
679
00:29:05,970 --> 00:29:06,620
いくらですか？
680
00:29:07,110 --> 00:29:07,727
失礼しますか？
681
00:29:08,150 --> 00:29:08,738
いくらですか？
682
00:29:09,450 --> 00:29:11,508
あなたの譲歩は総額いくらになるでしょうか？
683
00:29:12,400 --> 00:29:14,631
2000 万くらいになるだろうと思っていました...
684
00:29:14,631 --> 00:29:15,749
冗談でしょう。
685
00:29:16,020 --> 00:29:18,390
さあ、ボンタン、私
友人、あなたは冗談好きです。
686
00:29:18,900 --> 00:29:20,190
それともそれはあなたの地元のユーモアのセンスですか?
687
00:29:20,410 --> 00:29:22,360
よく聞いてください、友よ、あなたは拒否します
688
00:29:22,370 --> 00:29:24,970
パートナーシップ、あなたは私の遅延を拒否することになります。
689
00:29:25,390 --> 00:29:26,890
それで、もしよろしければ、
私は2000万、それは
690
00:29:26,900 --> 00:29:28,210
お願いできるから...
691
00:29:28,600 --> 00:29:29,370
トリプル
692
00:29:30,570 --> 00:29:31,160
トリプル？
693
00:29:32,192 --> 00:29:32,954
しかし、それは...
694
00:29:32,954 --> 00:29:34,500
それで6000万になります。
695
00:29:34,710 --> 00:29:38,058
その通り。しかも現金で。
テーブルの上に現金。
696
00:29:38,060 --> 00:29:39,600
しかし、あなたはそれを利用しています。
697
00:29:39,600 --> 00:29:42,018
でもそれはただあなたを守るためだけ
私を利用することから。
698
00:29:42,105 --> 00:29:42,855
ベンヴェヌーティって言って、
699
00:29:42,855 --> 00:29:43,965
もうすぐ電話は終わりませんか？
700
00:29:43,965 --> 00:29:45,284
現場ではみんな焦っています。
701
00:29:45,284 --> 00:29:46,970
ゴッドフロイ、伝えに行って
みんな、残業について。
702
00:29:46,980 --> 00:29:48,424
自分で支払います。
703
00:29:48,424 --> 00:29:49,150
こんにちは?
704
00:29:49,580 --> 00:29:50,060
こんにちは?
705
00:29:50,450 --> 00:29:52,749
このことについて話してもいいですか
ベンヴェヌーティさん、直接いらっしゃいますか？
706
00:29:52,970 --> 00:29:55,220
フェリーがここに来ています
明日の朝9時
707
00:29:55,750 --> 00:29:57,996
もしできれば、
きっと合意に達すると思います。
708
00:29:58,750 --> 00:30:00,160
こんにちは?ベンベヌーティ？
709
00:30:00,750 --> 00:30:01,200
こんにちは?
710
00:30:01,440 --> 00:30:02,180
聞こえますか?
711
00:30:02,530 --> 00:30:03,000
こんにちは！
712
00:30:03,300 --> 00:30:03,780
こんにちは！
713
00:30:13,010 --> 00:30:14,580
印象に残っています
彼は急いでお金が必要です。
714
00:30:14,580 --> 00:30:16,630
- それは可能です。
- もし彼が明日来たら
715
00:30:16,640 --> 00:30:18,580
朝、彼を迎えに行きます
4000万で。
716
00:30:18,670 --> 00:30:19,940
問題は彼が来るかどうかだ。
717
00:30:20,350 --> 00:30:22,160
何かが彼が来ると言っている。
718
00:30:22,590 --> 00:30:24,500
ストックハンマー、あなたは特別です。
719
00:30:24,890 --> 00:30:26,470
あなたはいつも私の気持ちを元気づけてくれます。
720
00:30:26,930 --> 00:30:28,235
これなら信じてください
取引は成立しますが、
721
00:30:28,259 --> 00:30:29,505
私はあなたのことを忘れません。
722
00:31:13,060 --> 00:31:15,599
それはバッグの中にありました。ちょうど
4,000 万を現金化しました。
723
00:31:16,280 --> 00:31:17,130
懐かしいチャーリー。
724
00:31:17,840 --> 00:31:19,870
15 時 2 分、私は早かったです。
725
00:31:20,600 --> 00:31:22,250
私がしなければならなかったのは荷物をまとめるだけ
726
00:31:22,250 --> 00:31:23,560
そしてそれまで静かに待ちましょう
727
00:31:23,570 --> 00:31:24,640
キャシーが迎えに来てくれました。
728
00:31:26,270 --> 00:31:27,800
私たちのデートの予定は午後 3 時でした。
729
00:31:28,270 --> 00:31:30,860
3歳のとき、私はぴったりでした
小さな岩、よく隠れています。
730
00:31:31,230 --> 00:31:32,170
すべてがうまくいっていました
731
00:31:32,680 --> 00:31:33,829
キャシーは来る予定でした。
732
00:31:40,020 --> 00:31:40,590
3 時 20 分
733
00:31:41,560 --> 00:31:43,390
まあまあ、彼女はどこでも時間通りに行かなかった。
734
00:31:43,900 --> 00:31:46,072
しかし今日、彼女は遅刻するわけにはいきませんでした。
735
00:31:46,072 --> 00:31:46,810
この瞬間
736
00:31:46,820 --> 00:31:49,479
ボンタンはそこに座って待っています
マダムディレクターが登場するため
737
00:31:49,480 --> 00:31:50,820
ルイ、今何時ですか？
738
00:31:51,750 --> 00:31:52,545
5時です、先生。
739
00:31:52,545 --> 00:31:53,800
良い神様、良い神様。
740
00:31:53,810 --> 00:31:54,770
もうすぐ夜です。
741
00:32:06,770 --> 00:32:07,840
彼女は来ませんでした。
742
00:32:08,140 --> 00:32:09,790
彼女は事故に遭ったに違いない、あるいは...
743
00:32:10,120 --> 00:32:10,940
もちろんです、レイナルド。
744
00:32:11,220 --> 00:32:13,385
きっとこの野郎には彼女がいるよ。
彼女は私を必要としています。
745
00:32:13,960 --> 00:32:15,090
私は何としてでも彼女のところに行かなければなりませんでした。
746
00:32:15,380 --> 00:32:17,239
チャーリーが最後に取ったのは
お金を持ってフェリーに乗ります。
747
00:32:17,280 --> 00:32:18,584
もうすぐ暗くなります。
748
00:32:18,584 --> 00:32:21,143
ボンタンは人気を博すだろう。
私はネズミのように閉じ込められました。
749
00:32:31,780 --> 00:32:32,670
こんにちは、ミュンヘン！
750
00:32:33,180 --> 00:32:34,890
言葉もほとんど聞こえません！
751
00:32:35,870 --> 00:32:37,510
いやいや、分かりました！
752
00:32:38,750 --> 00:32:39,438
はい！
753
00:32:39,562 --> 00:32:40,862
フランス語！
754
00:32:41,805 --> 00:32:42,725
どういたしまして。
755
00:32:42,730 --> 00:32:44,270
オプティカ!
756
00:32:45,000 --> 00:32:47,133
オペレーターさん、どうか私たちを切り離さないでください!
757
00:32:47,684 --> 00:32:48,774
こんにちは?
758
00:32:48,774 --> 00:32:50,184
こんにちは、オプティカ?
759
00:32:50,480 --> 00:32:53,446
と話したいのですが、
総監督、フレドリッヒさん！
760
00:32:56,220 --> 00:32:57,150
行ってストックハンマーを連れてきて。
761
00:32:57,150 --> 00:32:57,868
はい、先生。
762
00:33:07,650 --> 00:33:09,229
もし外が悪いなら、
それでも渡りますか？
763
00:33:09,320 --> 00:33:10,050
そうしなければなりません。
764
00:33:10,390 --> 00:33:12,150
明日は本土での市場の日です。
765
00:33:13,024 --> 00:33:14,421
あと 5 分で出発します。
766
00:33:23,250 --> 00:33:25,620
あの野郎チャーリーと
あのクソ野郎レイナルド
767
00:33:25,620 --> 00:33:27,286
彼らは安らかに眠っています
宮殿の部屋で
768
00:33:27,286 --> 00:33:29,795
素晴らしい眺め、バスルーム、
セントラル ヒーティング、
769
00:33:29,795 --> 00:33:31,289
そして 4,000 万
770
00:33:31,850 --> 00:33:32,950
ああ、野郎ども！
771
00:34:16,105 --> 00:34:17,145
誰ですか？
772
00:34:17,150 --> 00:34:18,569
ルームサービスです、先生。
773
00:34:22,020 --> 00:34:23,940
ああ、そうだね、親愛なるミシェル。
774
00:34:33,540 --> 00:34:34,120
ああ、ミシェル…
775
00:34:34,600 --> 00:34:37,904
ああ、ミシェル、何ですか？
この無駄な暴力に意味はあるのか？
776
00:34:38,163 --> 00:34:38,930
キャシーはどこですか？
777
00:34:39,720 --> 00:34:40,509
マダム・ヴォルネイ？
778
00:34:41,279 --> 00:34:44,310
でも私たちはマダムだと思いました
ヴォルネイも一緒に行ってたんだ…
779
00:34:47,000 --> 00:34:48,500
紳士、紳士がいます...
780
00:34:51,261 --> 00:34:52,662
以上です。
ありがとう。
781
00:34:55,910 --> 00:34:57,710
家族全員が一緒に。
782
00:34:59,433 --> 00:35:00,530
よく対応していただいています。
783
00:35:01,440 --> 00:35:03,021
彼らがどのように生きているかに注目してください。
784
00:35:06,080 --> 00:35:07,370
チャーリー・マイヤー
785
00:35:07,700 --> 00:35:08,740
別名「スマイリングチャーリー」。
786
00:35:10,770 --> 00:35:11,560
スーツケースに素早く荷物を詰めてください。
787
00:35:11,780 --> 00:35:13,129
しかし、何が正しいのかわかりません。
788
00:35:13,509 --> 00:35:14,279
あれは何でしょう？
789
00:35:14,280 --> 00:35:16,370
何が正しいのか理解できないと言いました。
790
00:35:31,240 --> 00:35:32,439
リストを見せてください、アントワーヌ。
791
00:35:36,340 --> 00:35:38,439
もし誰もがこのボンタンのように賢かったら、
792
00:35:39,300 --> 00:35:40,859
すぐに全部片付けてしまいました。
793
00:35:41,940 --> 00:35:43,770
5-3-0-8-3-7。
794
00:35:45,190 --> 00:35:46,490
5-3-0-8-3-7。
795
00:35:47,170 --> 00:35:48,010
まあ、それは合っています。
796
00:35:49,400 --> 00:35:50,070
それで十分です。
797
00:35:51,410 --> 00:35:53,170
あなたはチャーリーの後継者ではありませんでした。
798
00:35:53,210 --> 00:35:54,760
あなたは定型化されてしまうでしょう
明日の朝。
799
00:35:54,860 --> 00:35:55,825
それはどういう意味ですか？
800
00:35:55,825 --> 00:35:57,040
わかりません。
801
00:35:57,420 --> 00:35:58,270
頭が小さすぎます。
802
00:36:01,840 --> 00:36:03,059
こんにちは、お嬢様、ラインをお願いします。
803
00:36:06,210 --> 00:36:07,724
バカ野郎ども、もしそうしなかったら…
804
00:36:07,730 --> 00:36:09,690
ああ、バカ、なんで連れ帰ったの？
805
00:36:10,380 --> 00:36:12,810
バレンタイン少佐、これについては話し合おう
806
00:36:12,820 --> 00:36:14,469
お送りする前に
空軍に？
807
00:36:14,930 --> 00:36:16,503
ああ、本当です、今はレイナルドと呼ばれています。
808
00:36:17,150 --> 00:36:17,630
こんにちは！
809
00:36:18,910 --> 00:36:20,530
これは誰ですか？
マチュー？
810
00:36:21,020 --> 00:36:21,920
委員長はそこにいますか？
811
00:36:22,860 --> 00:36:24,950
はい、彼に次の 4 つすべてを伝えてください。
彼らは現行犯で捕まった。
812
00:36:26,100 --> 00:36:26,880
ありがとう！
813
00:36:29,480 --> 00:36:31,750
この二人を大事にしてください。マチューは
増援を送る。
814
00:36:31,750 --> 00:36:33,072
下の階に行くと、
彼らはここにいるでしょう。
815
00:36:33,072 --> 00:36:34,950
お金とジョーカーは気にしないよ。
鍵は？
816
00:36:39,200 --> 00:36:41,270
そしてこの場所には手錠はありません。
817
00:37:26,520 --> 00:37:28,280
これがあなたのために 500 です
友達、そして5人
818
00:37:28,280 --> 00:37:30,030
私たちの合意に従い、あなたのために百を、
819
00:37:30,050 --> 00:37:31,649
そしてそれを彼と分けることを忘れないでください。
820
00:37:31,980 --> 00:37:33,490
かなりの山がそこにありました。
821
00:37:34,020 --> 00:37:35,550
もっと良いサービスを提供すべきではないでしょうか？
822
00:37:38,470 --> 00:37:40,090
足を離す！
脅迫を試してみたい場合
823
00:37:40,100 --> 00:37:41,160
手を清潔に保ってください。
824
00:37:41,280 --> 00:37:43,240
警官に変装してるんじゃないの
重大な犯罪ですか？
825
00:37:44,310 --> 00:37:45,209
勇気はないでしょう。
826
00:37:45,440 --> 00:37:46,190
ああ。
827
00:37:46,420 --> 00:37:47,350
きっと。
828
00:37:55,400 --> 00:37:55,960
大丈夫。
829
00:37:57,020 --> 00:37:57,780
また会いましょう。
830
00:37:57,781 --> 00:37:59,310
そうだ、雄牛が得たとき
831
00:37:59,320 --> 00:38:01,170
賢くて闘牛士
存在しなくなる。
832
00:38:02,470 --> 00:38:03,609
オレ！
833
00:38:08,500 --> 00:38:09,170
あの悪党ども！
834
00:38:09,820 --> 00:38:11,791
彼らがどれだけ警官に似ているかはクレイジーです、
そう思いませんか？
835
00:38:11,920 --> 00:38:12,400
そうです。
836
00:38:13,210 --> 00:38:15,645
しかし、彼らは公認の詐欺師であり、
起源によって保証されています。
837
00:38:18,910 --> 00:38:21,380
私が守らなければならなかったのは分かるだろう
私たちの利益のため、あなたはここにいませんでした。
838
00:38:22,010 --> 00:38:22,979
そうです、私はここにいませんでした、
839
00:38:23,510 --> 00:38:24,959
もちろん、私は自分の島にいました。
840
00:38:24,960 --> 00:38:26,110
はい、もちろん。
841
00:38:26,410 --> 00:38:27,360
それはすべてそこにありますか？
842
00:38:27,390 --> 00:38:28,679
ああ、はい、そうだと思います。
843
00:38:29,520 --> 00:38:31,700
少なくともあなたは私たちのすべてを持っています
興味、それが重要なのです。
844
00:38:33,270 --> 00:38:34,240
あまり怖くなかったですか？
845
00:38:34,520 --> 00:38:36,160
だって、もしあなたがそこにいると知っていたら、
846
00:38:36,160 --> 00:38:37,300
私はあなたに警告したでしょう。
847
00:38:37,720 --> 00:38:39,470
しかし、どうやって知ることができたのでしょうか？
848
00:38:41,307 --> 00:38:42,207
ああ...
849
00:38:42,210 --> 00:38:43,100
申し訳ありませんが、
850
00:38:43,710 --> 00:38:44,830
きちんとした挨拶をしなかった。
851
00:38:47,520 --> 00:38:48,310
あの匂いは何ですか？
852
00:38:48,760 --> 00:38:49,649
魚ですよ。
853
00:38:49,960 --> 00:38:50,710
そう、ニシンです。
854
00:38:53,730 --> 00:38:55,150
あなたはいつも選ぶわけではありません
あなたの旅行仲間
855
00:38:55,160 --> 00:38:57,080
しかし、それが旅の道なのです。
856
00:38:57,620 --> 00:38:58,850
まあ、それは本当です。
857
00:38:59,270 --> 00:39:00,410
ここで何をしているの？
858
00:39:00,640 --> 00:39:02,877
私たちの場所をどうやって知りましたか?
誰があなたに警告しましたか？
859
00:39:12,969 --> 00:39:14,001
バイバイ。
860
00:39:45,040 --> 00:39:46,109
ここで何をしているの？
861
00:39:46,450 --> 00:39:47,950
洗濯中です、見えませんか。
862
00:39:48,700 --> 00:39:49,910
こんなに早く君が来るとは思わなかった。
863
00:39:55,550 --> 00:39:56,200
それは賢いですね。
864
00:39:56,750 --> 00:39:57,960
ああ、それが賢明ではないことはわかっています。
865
00:39:58,630 --> 00:40:00,400
恥ずかしいのかな…
866
00:40:01,270 --> 00:40:02,428
私が何を疑問に思っているか知っていますか？
867
00:40:02,428 --> 00:40:03,330
なんと賢いのでしょうか？
868
00:40:03,340 --> 00:40:04,767
どうしてあなたのような偉大な人間がいるのだろうか、
869
00:40:04,767 --> 00:40:06,450
敏感ですべて。
870
00:40:06,470 --> 00:40:08,530
基本的にアーティストです。できるかもしれない
これまでに2年間生きたことがある
871
00:40:08,530 --> 00:40:10,050
私のような雌犬と一緒に。
872
00:40:11,610 --> 00:40:13,160
だって、私があなたを演じたと思っているのでしょう？
873
00:40:13,160 --> 00:40:14,390
それがあなたが疑っていることです！
874
00:40:14,420 --> 00:40:16,810
レイナルドのように、チャーリーと同じように、私は守ります
自分へのお金、
875
00:40:17,260 --> 00:40:18,890
私はお金と良い生活を手に入れました。
876
00:40:19,520 --> 00:40:20,493
あれは何でしょう？
877
00:40:20,530 --> 00:40:22,890
サミー・リプシッツ、偉大な人物
街のトランペット奏者。
878
00:40:23,390 --> 00:40:24,350
彼は不眠症です。
879
00:40:24,545 --> 00:40:25,962
恋愛関係？
880
00:40:30,570 --> 00:40:31,910
土曜日って言いましたね、ミシェル。
881
00:40:32,320 --> 00:40:32,909
何？
882
00:40:33,030 --> 00:40:35,350
島に来たとき、私たちは
戻ってくることに同意した。
883
00:40:36,280 --> 00:40:37,609
そしてモリジンに着いたとき、
884
00:40:37,880 --> 00:40:40,419
私たちの小さな友達は銃を飛び越えることに決めました
二十四時間。
885
00:40:40,740 --> 00:40:42,840
チャーリーは金曜日にお金を取りに来ました
886
00:40:42,880 --> 00:40:44,430
私たちに何も言わずに、当然のことながら。
887
00:40:45,400 --> 00:40:46,840
だから来なかったんだ。
888
00:40:47,740 --> 00:40:49,810
来るつもりだったのですが、
翌朝。
889
00:40:52,290 --> 00:40:53,440
ネスカフェでも飲みますか？
890
00:40:55,505 --> 00:40:56,405
はい。
891
00:41:21,250 --> 00:41:22,267
どうぞ、先生。
892
00:41:26,380 --> 00:41:28,530
バー、プール、レストラン
893
00:41:28,540 --> 00:41:32,180
プロムナード、その豪華なスイート、
その息を呑むような景色。
894
00:41:32,320 --> 00:41:33,380
しかし、あなたは正しかった、
895
00:41:34,210 --> 00:41:36,100
追加する必要があります
一人は夢を見させておいてください。
896
00:41:36,100 --> 00:41:38,000
静かな一角を選ぶこともできたでしょう。
897
00:41:38,140 --> 00:41:39,650
確かにミシェルですが、ラシャールはそうではありません。
898
00:41:39,660 --> 00:41:41,725
ラチャードは億万長者なので、
彼は億万長者の趣味を持っています。
899
00:41:41,725 --> 00:41:42,480
ありがとう。
900
00:41:46,030 --> 00:41:47,450
ダムの悲劇以来、彼はここに住んでいます。
901
00:41:47,460 --> 00:41:49,450
アルゼンチン人なのでスペイン語がわかる。
902
00:41:49,450 --> 00:41:51,350
-それは何も問題ありません。
- いいえ、でもそれは
903
00:41:51,350 --> 00:41:54,095
彼が知らないからこそ重要なこと
私たちが知っていて役に立つことです。
904
00:41:54,096 --> 00:41:56,654
- 聞いてください、すべて説明します。
- 計画は思いつきましたか？
905
00:41:57,960 --> 00:41:58,710
不正なレース。
906
00:42:00,230 --> 00:42:01,810
しかし、八百長レースなどというものは存在しません！
907
00:42:02,250 --> 00:42:03,910
ラチャードほど鋭い男はいないだろう
908
00:42:03,920 --> 00:42:04,880
この罠にはまってしまいます。
909
00:42:05,360 --> 00:42:06,750
特に彼は見た目からして
私たちよりもずっと賢い。
910
00:42:06,760 --> 00:42:07,850
その通り。
911
00:42:08,160 --> 00:42:09,750
私は彼に屈辱を与えたいのですが、
彼を押しつぶす、置く
912
00:42:09,760 --> 00:42:11,540
- 彼の鼻は彼自身の汚れの中にあります。
- 私もです、キャシー、
913
00:42:11,640 --> 00:42:13,710
私は彼に屈辱を与えたいのですが、
彼を押しつぶして、鼻を突っ込んで
914
00:42:14,080 --> 00:42:14,973
あなたの言うことの中で。
915
00:42:15,540 --> 00:42:16,581
しかし、不正レース！
916
00:42:16,581 --> 00:42:18,410
それらは存在しません。
私はミシェルを知っています。
917
00:42:18,680 --> 00:42:19,399
しかし、それだけです。
918
00:42:19,750 --> 00:42:20,320
わかるでしょう。
919
00:42:44,860 --> 00:42:46,830
ああ、これはルナールの絵です。
920
00:42:47,670 --> 00:42:50,268
アパートメント 18 オン
3階をお願いします。
921
00:42:50,268 --> 00:42:51,480
来てください。
922
00:42:54,369 --> 00:42:55,081
こんにちは。
923
00:42:58,930 --> 00:42:59,669
どこへ行くの？
924
00:42:59,980 --> 00:43:00,750
モンテカルロへ。
925
00:43:01,440 --> 00:43:02,120
何のために？
926
00:43:02,390 --> 00:43:03,260
車を買うため。
927
00:43:03,910 --> 00:43:04,729
この車は好きではありませんか？
928
00:43:04,729 --> 00:43:07,087
- たくさんありますが、それはあなたのものです。
- だから何？
929
00:43:07,087 --> 00:43:10,376
ラチャードにとって、お金とは
示すもの。
930
00:43:10,610 --> 00:43:11,340
点滅すればするほど、
931
00:43:11,950 --> 00:43:12,750
それが良いほどです。
932
00:43:22,440 --> 00:43:23,330
ウェイター！
933
00:43:26,060 --> 00:43:27,770
すみません、ラチャードさん、そうですよね？
934
00:43:27,780 --> 00:43:29,620
あなたの車は遊歩道に駐車しましたか？
935
00:43:34,025 --> 00:43:34,681
何？
936
00:43:43,359 --> 00:43:43,917
ああ...
937
00:43:44,148 --> 00:43:44,919
なんと...
938
00:43:48,852 --> 00:43:49,577
これは現実であるはずがありません。
939
00:43:54,830 --> 00:43:55,820
ちょっと待ってください、奥様。
940
00:43:57,350 --> 00:43:58,630
おお。
941
00:44:00,160 --> 00:44:02,379
ちょっと待ってください、奥さん、やめてください
動いてください、動かないでください。
942
00:44:03,556 --> 00:44:04,116
おお！
943
00:44:04,116 --> 00:44:04,980
ああ...
944
00:44:05,143 --> 00:44:06,377
私は無実です、ええ。
945
00:44:06,775 --> 00:44:07,585
願っています。
946
00:44:07,590 --> 00:44:08,477
お願いします。
947
00:44:10,030 --> 00:44:10,758
許してください。
948
00:44:13,158 --> 00:44:13,891
はい。
949
00:44:18,690 --> 00:44:20,230
ああ、先生、あなたは優しすぎます。これを見てください
950
00:44:20,240 --> 00:44:21,830
急いでいるときに起こることですが、
951
00:44:21,840 --> 00:44:23,280
夫が私を待っています
そして彼は歩く人です
952
00:44:23,290 --> 00:44:24,797
ストップウォッチ、本当に困っています。
953
00:44:24,797 --> 00:44:27,000
あなたはそうだ、そうだ、そうだ
954
00:44:27,010 --> 00:44:28,910
とても親切で、なんとお礼を申し上げてよいかわかりません。
955
00:44:39,710 --> 00:44:40,850
再度、感謝します！
956
00:44:46,680 --> 00:44:47,469
彼が来ました。
957
00:44:47,670 --> 00:44:49,550
ああ、奥様。
あなたを探していたのですが、
958
00:44:50,230 --> 00:44:52,540
あなたのもとに帰りたかった
あなたの鍵を個人的に。
959
00:44:52,870 --> 00:44:54,280
そんなに大胆なことを言ってもいいのですが。
960
00:44:55,330 --> 00:44:57,140
本当に優しすぎるんです、先生…
961
00:44:57,220 --> 00:44:57,945
ラチャード。
962
00:44:58,580 --> 00:45:00,170
駐車場の係員です。
963
00:45:01,880 --> 00:45:03,810
ええと...私の夫を紹介します。
964
00:45:04,030 --> 00:45:05,600
デ・グリュンター博士。
965
00:45:06,140 --> 00:45:08,300
ダーリン、ラチャードさんです。
966
00:45:08,690 --> 00:45:10,890
あなたはその男を知っています
今朝私を助けてくれました
967
00:45:10,900 --> 00:45:12,031
車を駐車してください。
968
00:45:12,031 --> 00:45:13,687
ああ、嬉しい。
お飲み物はいかがですか？
969
00:45:14,470 --> 00:45:15,149
岩の上。
970
00:45:17,102 --> 00:45:19,359
博士…デ・グリュンター…
ああ、博士。
971
00:45:19,862 --> 00:45:22,082
なんて素晴らしい仕事なんだろう
世話をしなければならない
972
00:45:22,090 --> 00:45:23,850
これらすべての美しい女性の心。
973
00:45:24,320 --> 00:45:25,178
私は獣医師です。
974
00:45:25,179 --> 00:45:26,100
ああ。
975
00:45:26,480 --> 00:45:28,421
でも、今朝から気になっていました。
976
00:45:29,200 --> 00:45:31,370
去年は参加してなかったっけ？
977
00:45:32,210 --> 00:45:32,830
いいえ。
978
00:45:33,130 --> 00:45:35,360
しかし、私はそれを確信しています、
前にも見たことがあるって。
979
00:45:36,130 --> 00:45:37,205
スイスでは…
980
00:45:37,460 --> 00:45:39,640
五十八歳の夏。
981
00:45:40,460 --> 00:45:41,240
ああ、そうは思わない。
982
00:45:41,480 --> 00:45:44,310
それで、アメリカでは、
カリフォルニア、ハリウッド。
983
00:45:44,320 --> 00:45:46,060
でも、もちろんハリウッドですよ。
984
00:45:46,700 --> 00:45:48,229
ハリウッド、なんてクールなんだろう。
985
00:45:48,890 --> 00:45:50,850
それで、映画に出演したことはないんですか？
986
00:45:50,860 --> 00:45:53,080
ああ、なんて残念なことでしょう！
しかし、彼女は何を待っているのでしょうか？
987
00:45:53,090 --> 00:45:54,360
そうですよね博士？
988
00:45:54,380 --> 00:45:57,130
あなたのシボレーに気づきました。
満足していますか？
989
00:45:57,440 --> 00:46:00,350
はい、全然大丈夫ですが、
まだ検査してないんです。
990
00:46:00,930 --> 00:46:02,970
ああ、それは資質を持っています、
それは確かですが、
991
00:46:02,980 --> 00:46:04,310
本当にただのツーリングカーです。
992
00:46:05,190 --> 00:46:07,750
しかし、彼らは決して生産しませんでした
スポーツカーですよ、奥様。
993
00:46:08,450 --> 00:46:11,399
マダム、食べ終わったら
ヨーロッパの数字は他に何もありません。
994
00:46:11,910 --> 00:46:13,692
BMWを試したことがありますか？
995
00:46:13,692 --> 00:46:14,836
いいえ、まだです。
996
00:46:14,836 --> 00:46:16,753
明日はそれを食べます。
最新モデル。
997
00:46:17,130 --> 00:46:20,127
オーバーヘッドカムシャフト、400馬力。
998
00:46:20,127 --> 00:46:21,109
素晴らしい。
999
00:46:21,109 --> 00:46:24,100
回転を上げる必要のない車です…
1000
00:46:24,110 --> 00:46:26,810
サスペンションが甘めなので。
1001
00:46:26,820 --> 00:46:28,950
純粋な状態での腎臓発作。
1002
00:46:29,230 --> 00:46:30,280
明日試してみます。
1003
00:46:30,310 --> 00:46:31,010
それで...
1004
00:46:31,033 --> 00:46:31,973
ああ、そうです。
1005
00:46:32,073 --> 00:46:33,193
わかりますよ。
1006
00:46:33,630 --> 00:46:34,670
1時間あたり300。
1007
00:46:35,160 --> 00:46:36,260
あなたを地面に向けて固定します。
1008
00:46:36,590 --> 00:46:38,379
道路に固執することはありません。
1009
00:46:38,390 --> 00:46:41,280
まるでリボンのように引っかかる
明らかに足の間です。
1010
00:46:41,810 --> 00:46:43,059
ああ、もっと高価です。
1011
00:46:44,470 --> 00:46:47,041
何を気をつけていますか
具体的には、ドクター?
1012
00:46:47,165 --> 00:46:48,280
馬？牛？
1013
00:46:48,430 --> 00:46:50,030
口蹄疫？
1014
00:46:50,120 --> 00:46:51,117
そういうこと？
1015
00:46:51,117 --> 00:46:52,207
いいえ、現時点ではそうではありません。
1016
00:46:52,207 --> 00:46:53,540
休暇中はこう言うかもしれません。
1017
00:46:53,760 --> 00:46:54,680
はい、そうかもしれません。
1018
00:46:56,480 --> 00:46:58,460
私の夫はかつて
競走馬を専門としています。
1019
00:46:58,470 --> 00:47:01,008
それから彼は彼を発見しました
研究に情熱を持っていた。
1020
00:47:01,008 --> 00:47:01,780
ああ、本当ですか？
1021
00:47:02,040 --> 00:47:03,371
どのような研究ですか?
1022
00:47:03,371 --> 00:47:04,008
植物。
1023
00:47:04,008 --> 00:47:05,090
ああ、植物ね。
1024
00:47:05,100 --> 00:47:06,870
そう、植物の秘密。
1025
00:47:07,900 --> 00:47:09,680
フィリップの父親はペルーの医師でした
1026
00:47:10,000 --> 00:47:10,530
そして...
1027
00:47:10,840 --> 00:47:13,160
私の夫は自分の時間を費やしました
幼少期ずっと一緒に
1028
00:47:13,170 --> 00:47:14,470
アンデスのインカ人。
1029
00:47:14,780 --> 00:47:16,379
あの原住民はすべての秘密を知っている
1030
00:47:16,390 --> 00:47:18,000
自然と彼らはフィリップに教えました
1031
00:47:18,010 --> 00:47:19,440
いくつかの植物にはその力があると...
1032
00:47:19,464 --> 00:47:21,040
なんて噂話者だ！
1033
00:47:21,264 --> 00:47:23,364
ごめんなさい、ダーリン。
最後にさせてください。
1034
00:47:24,780 --> 00:47:25,740
私は何について話していましたか？
1035
00:47:26,020 --> 00:47:27,726
インカの秘密です、奥様。
1036
00:47:27,726 --> 00:47:29,720
そうそう！
栄養を与える植物。
1037
00:47:29,730 --> 00:47:31,763
知っていましたか？
彼らは高い山々を
1038
00:47:31,764 --> 00:47:33,233
肉を置き換えます、そうですか？
1039
00:47:33,560 --> 00:47:35,260
はい、でもあなたはそうであることがわかりませんか
1040
00:47:35,270 --> 00:47:37,511
こういう植物の話ではみんなを退屈させてしまう。
1041
00:47:37,511 --> 00:47:38,520
遅くなりました。
1042
00:47:38,810 --> 00:47:39,830
いいえ、お願いします。
1043
00:47:44,910 --> 00:47:46,660
またお会いできることを楽しみにしています、親愛なる閣下。
1044
00:47:47,469 --> 00:47:48,129
奥様。
1045
00:47:48,130 --> 00:47:49,090
ジゼル。
1046
00:47:50,820 --> 00:47:51,539
また近いうちにお会いしましょう。
1047
00:47:55,760 --> 00:47:56,689
ああ、暑いです。
1048
00:47:56,990 --> 00:47:58,190
なんと、順調に進んでいます。
1049
00:47:58,620 --> 00:48:00,970
バーデンバーデンと彼の
ハリウッド旅行番号。
1050
00:48:01,730 --> 00:48:03,110
とても怖かったです
彼は私に次のことを話してくれるだろう
1051
00:48:03,120 --> 00:48:04,870
あなたが私にスペイン語で話しかける前のペルー。
1052
00:48:05,030 --> 00:48:06,091
結局、彼はそれについて話さなくなりました。
1053
00:48:06,310 --> 00:48:07,800
次に進みましょう
操作の次のステップ。
1054
00:48:08,240 --> 00:48:09,729
ああ、スペイン人を見つけなければなりません。
1055
00:48:19,680 --> 00:48:20,200
次。
1056
00:48:22,811 --> 00:48:23,787
{\an8}元気ですか？
1057
00:48:24,247 --> 00:48:25,279
{\an8}間違いありません...
1058
00:48:25,393 --> 00:48:28,636
{\an8}勝つためには、パンチを繰り出さなければなりません。
1059
00:48:28,638 --> 00:48:31,054
{\an8}- それが人生です。
- それで、彼らはあなたに良い給料を払っていますか？
1060
00:48:31,676 --> 00:48:33,580
{\an8}1 分あたり 500 フラン。
1061
00:48:33,604 --> 00:48:34,832
{\an8}さあ！来て！
リングから離れろ！
1062
00:48:34,856 --> 00:48:38,363
{\an8}2分間で10万あげます。
1063
00:48:40,149 --> 00:48:41,642
{\an8}数日間お待ちください...
1064
00:48:41,888 --> 00:48:44,210
{\an8}でも心配しないでください、皆さん
費用は私が負担します。
1065
00:48:44,396 --> 00:48:45,461
{\an8}わかりました、セニョール。
1066
00:48:45,585 --> 00:48:46,883
お久しぶりです、アミーゴ。
1067
00:48:46,883 --> 00:48:48,347
とても良い。
さようなら、セニョール。
1068
00:48:52,420 --> 00:48:55,010
本物のロックの粘り強さを持っています、奥様。
1069
00:48:55,280 --> 00:48:56,910
この高級モデルは500
1070
00:48:56,920 --> 00:48:58,640
9975、
1071
00:48:58,650 --> 00:49:01,349
これには 10% の余裕を持たせて、
モデル、
1072
00:49:01,391 --> 00:49:02,581
条件付きで、
もちろんです。
1073
00:49:44,080 --> 00:49:45,120
怖くないですか？
1074
00:49:45,460 --> 00:49:46,910
いや、全然違いますよ。
1075
00:49:47,330 --> 00:49:48,610
あなたはとても上手に運転します。
1076
00:49:48,860 --> 00:49:49,830
それは私ではありません、ええ。
1077
00:49:51,050 --> 00:49:51,919
車です。
1078
00:50:07,250 --> 00:50:08,130
あの牛。
1079
00:50:08,380 --> 00:50:12,040
ああ、彼は私に物事を見せてくれた
彼のレースカーと一緒に。バン、バン、ドーン。
1080
00:50:12,530 --> 00:50:13,999
そして彼は豚のように運転します。
1081
00:50:15,370 --> 00:50:15,850
少なくとも、
1082
00:50:16,360 --> 00:50:17,910
本当に彼を夢中にさせてしまったと思います。
1083
00:50:19,170 --> 00:50:20,125
嬉しくないですか？
1084
00:50:21,570 --> 00:50:22,160
あなたはどうですか？
1085
00:50:22,490 --> 00:50:23,718
スペイン人を見つけましたか？
1086
00:50:23,719 --> 00:50:24,600
もちろん。
1087
00:50:25,230 --> 00:50:26,470
星占いには何が書いてあるの？
1088
00:50:26,760 --> 00:50:27,930
アクエリアスと喧嘩。
1089
00:50:27,950 --> 00:50:28,970
ああ、それは期待できますね。
1090
00:50:30,780 --> 00:50:31,709
どうしたの？
1091
00:50:32,470 --> 00:50:33,930
ラチャードは私たちのものですよね、キャシー？
1092
00:50:34,430 --> 00:50:35,520
私たちだけ？
1093
00:50:35,930 --> 00:50:36,940
誰も何も知りません。
1094
00:50:37,880 --> 00:50:40,250
もちろん、ミシェル、他には誰も知りません。
1095
00:50:41,560 --> 00:50:42,440
レイナルドを見ましたね。
1096
00:50:43,410 --> 00:50:44,520
なぜ私に嘘をついたのですか？
1097
00:50:50,550 --> 00:50:51,859
そうですね、ミシェルを理解するように努めてください。
1098
00:50:52,850 --> 00:50:54,634
長い年月を経て、
ついにラチャードを見つけました。
1099
00:50:55,130 --> 00:50:56,130
それは去年のことだった。
1100
00:50:56,520 --> 00:50:57,965
あなたがどこにいるのか分かりませんでした。
1101
00:50:59,120 --> 00:51:00,200
ツアー中だったと思います。
1102
00:51:01,440 --> 00:51:02,130
バグダッド？
1103
00:51:02,820 --> 00:51:03,669
ベイルートにて。
1104
00:51:04,080 --> 00:51:05,830
設定できると思ったのですが
すぐに事件を立ち上げてください。
1105
00:51:06,060 --> 00:51:07,924
ラチャード、生涯を終えて
アルゼンチン、ヨーロッパに帰ってきました。
1106
00:51:07,924 --> 00:51:10,680
私は一人ぼっちでした。必要だった
誰かがいたので、レイナルドを連れて行きました。
1107
00:51:10,680 --> 00:51:13,530
その間、あなたのレイナルドは
そう言っていいなら、あなたの背中に。
1108
00:51:14,740 --> 00:51:16,003
私は彼に2000万を渡さなければなりません。
1109
00:51:16,230 --> 00:51:16,780
何？
1110
00:51:17,440 --> 00:51:19,277
断ったら、と彼は言いました。
彼はラチャードのところに行くつもりだ。
1111
00:51:19,550 --> 00:51:20,120
本当に！
1112
00:51:20,600 --> 00:51:22,579
そして正確にはどこにあるのか
今のところレイナルドは？
1113
00:51:22,890 --> 00:51:23,680
ウェストミンスターで。
1114
00:51:25,780 --> 00:51:26,769
何をする？
1115
00:51:28,630 --> 00:51:29,420
彼に電話するつもりです。
1116
00:51:29,780 --> 00:51:30,800
それが彼が望んでいたものですよね？
1117
00:51:42,420 --> 00:51:45,100
こんにちは！ウェストミンスターホテルをお願いします。
1118
00:51:46,070 --> 00:51:46,959
こんにちは、ポール。
1119
00:51:47,830 --> 00:51:48,850
あなたは驚いています、
1120
00:51:49,340 --> 00:51:50,140
お元気ですか？
1121
00:51:51,360 --> 00:51:53,371
ミシェルは私にこう言いました
彼は先ほどあなたに出くわしました。
1122
00:51:53,371 --> 00:51:54,390
話したかったの？
1123
00:51:55,255 --> 00:51:56,009
なるほど。
1124
00:51:56,480 --> 00:51:57,750
もちろんです、愛する人よ。
1125
00:51:58,070 --> 00:51:59,129
来て、早く来て。
1126
00:52:00,730 --> 00:52:04,703
デ・グリュンター博士夫妻、
アパートメント 18、ホテル ネグレスコ。
1127
00:52:05,760 --> 00:52:07,711
急いでください、飲み物を用意しています。
1128
00:52:20,230 --> 00:52:21,180
それで彼は来ますか？
1129
00:52:24,900 --> 00:52:26,290
この男はあなたに何と言ったのでしょうか？
1130
00:52:28,840 --> 00:52:29,709
なぜ泣いているのですか？
1131
00:52:30,969 --> 00:52:32,089
なぜなら...
1132
00:52:32,090 --> 00:52:33,329
私があなたに嘘をついたから、
1133
00:52:34,010 --> 00:52:35,580
ミシェル、嘘をつくのは嫌いだ。
1134
00:52:36,100 --> 00:52:39,250
理由は分かりませんが、私は
あなたが嫉妬するのが怖かった。
1135
00:52:39,453 --> 00:52:40,500
でも、あなたは自由だよ、キャシー。
1136
00:52:41,340 --> 00:52:43,140
過去、現在、未来。
1137
00:52:43,530 --> 00:52:44,070
あなたは自由です。
1138
00:52:44,170 --> 00:52:44,970
いいえ。
1139
00:52:45,137 --> 00:52:46,047
いいえ。
1140
00:52:46,047 --> 00:52:46,840
私はあなたのものです。
1141
00:52:47,240 --> 00:52:49,580
何でも教えてください
それが真実である限り。
1142
00:52:49,610 --> 00:52:50,280
来て！
1143
00:52:50,390 --> 00:52:51,296
メイクを直します。
1144
00:52:51,296 --> 00:52:52,840
ああ、私はあなたのことが大好きです、ミシェル。
1145
00:52:54,070 --> 00:52:55,080
素敵なアパート。
1146
00:52:55,730 --> 00:52:56,560
そうじゃない。
1147
00:52:57,680 --> 00:52:58,740
素晴らしい景色をお楽しみいただけます。
1148
00:52:59,420 --> 00:53:00,780
誘ってくれてよかったです。
1149
00:53:01,360 --> 00:53:03,460
残念ながら私たちは知りませんでした
あなたはもっと早くここにいました。
1150
00:53:03,590 --> 00:53:05,342
正直に言うと、
ちょっとびっくりしました。
1151
00:53:05,342 --> 00:53:06,022
本当に？
1152
00:53:06,022 --> 00:53:06,322
はい。
1153
00:53:07,270 --> 00:53:09,280
親愛なるポール、あなたの過去が搾取した後、
1154
00:53:09,280 --> 00:53:11,209
あなたはニースでは望まれていないと思っていました。
1155
00:53:11,610 --> 00:53:12,140
はい。
1156
00:53:12,950 --> 00:53:14,640
そのとき私には別のアイデンティティがありました。
1157
00:53:15,291 --> 00:53:16,294
明らかに。
1158
00:53:16,912 --> 00:53:17,600
もちろん。
1159
00:53:18,552 --> 00:53:19,062
ありがとう。
1160
00:53:21,270 --> 00:53:22,790
理解できないことが 1 つあります。
1161
00:53:24,240 --> 00:53:25,870
なぜ私たちに会いたかったのですか
1162
00:53:25,880 --> 00:53:27,643
仲介者のラチャード氏を通して？
1163
00:53:27,643 --> 00:53:30,160
いいえ…その必要はありませんでした。
1164
00:53:30,330 --> 00:53:31,340
見る？
1165
00:53:32,140 --> 00:53:34,081
あなたは私の提案を検討してくれると確信していました。
1166
00:53:35,130 --> 00:53:36,500
もちろんです、親愛なるポール。
1167
00:53:37,150 --> 00:53:38,720
しかし、それは何でしょうか？
1168
00:53:39,710 --> 00:53:40,390
さて...
1169
00:53:41,450 --> 00:53:42,906
強制するのは嫌です。
1170
00:53:43,301 --> 00:53:44,001
私たちに強制するためですか？
1171
00:53:44,279 --> 00:53:45,880
ラチャード事件を暴露するため。
1172
00:53:46,290 --> 00:53:48,439
後は残念だろうね
この時間と出費。
1173
00:53:48,830 --> 00:53:49,619
そう思いませんか？
1174
00:53:50,010 --> 00:53:50,559
いいえ？
1175
00:53:51,290 --> 00:53:52,600
ああ、それならみんなで同意しましょう。
1176
00:53:53,390 --> 00:53:54,260
あなたは借金を支払います。
1177
00:53:55,170 --> 00:53:56,310
あなたは私たちに2000万をくれます
1178
00:53:56,310 --> 00:53:57,850
あなたはチャーリーと私に借りがあります。
1179
00:53:59,750 --> 00:54:00,500
そして...
1180
00:54:01,500 --> 00:54:03,640
あなたは私に半分をくれます
あなたはこの仕事で稼いでいます。
1181
00:54:03,860 --> 00:54:06,350
ぜひこのオリーブの詰め物を試してみてください。
口の中でとろけます。
1182
00:54:11,840 --> 00:54:12,336
確かに。
1183
00:54:12,336 --> 00:54:13,250
そう言いました。
1184
00:54:14,220 --> 00:54:16,310
でもチャーリーがどこにいるか知っていますか？
1185
00:54:16,520 --> 00:54:18,340
うーん、イタリアではそうだと思いますが、わかりません。
1186
00:54:19,590 --> 00:54:21,260
でも、彼の住所がわからない場合はどうやって
1187
00:54:21,270 --> 00:54:22,870
彼の分を彼に届けてもらえますか？
1188
00:54:23,110 --> 00:54:24,530
それは私には理解できません。
1189
00:54:25,350 --> 00:54:27,090
ああ、そう、そう思われるかもしれない質問は認めます
1190
00:54:27,100 --> 00:54:29,285
関連しますが、まだ考えていません。
1191
00:54:29,780 --> 00:54:31,260
いいえ、取りたいです
このお金は私のものです
1192
00:54:31,270 --> 00:54:33,010
あなたを解放する責任があります...
1193
00:54:33,300 --> 00:54:34,519
この負担から、
1194
00:54:34,990 --> 00:54:36,939
あなたに重くのしかかるはずのあなたの意識から。
1195
00:54:38,310 --> 00:54:40,120
あなたはとても思慮深いですね、親愛なるポール。
1196
00:54:40,590 --> 00:54:41,550
しかし、仮に考えてみましょう。
1197
00:54:41,760 --> 00:54:42,390
仮定してみましょう
1198
00:54:43,010 --> 00:54:44,290
私たちはそれを受け入れません。
1199
00:54:44,960 --> 00:54:46,450
あなたは私の親愛なるキャシーを受け入れてくれるでしょう。
1200
00:54:47,200 --> 00:54:48,540
人生は妥協でできています。
1201
00:54:49,500 --> 00:54:50,810
議論のために仮定してみましょう。
1202
00:54:52,220 --> 00:54:54,000
この場合、私はこうしなければなりません
1203
00:54:54,000 --> 00:54:55,593
ラチャードに知らせる。
1204
00:54:55,593 --> 00:54:57,250
本当にそんなことするの？
1205
00:54:58,660 --> 00:54:59,330
確かに。
1206
00:55:12,010 --> 00:55:12,980
これは深刻ですか？
1207
00:55:13,030 --> 00:55:13,929
とても深刻です。
1208
00:55:14,300 --> 00:55:15,919
時間を無駄にしないことをお勧めします。
1209
00:55:16,250 --> 00:55:18,600
あなたはラチャードと話しながら、
私は電報を送ります。
1210
00:55:19,980 --> 00:55:20,790
あなたの電報は？
1211
00:55:21,360 --> 00:55:23,510
ああ、そうです。
あなたは彼らのことを知りません。
1212
00:55:23,670 --> 00:55:25,830
でもどうしたらいいですか、私は
決してあなたに見せたことはありません。
1213
00:55:26,610 --> 00:55:29,290
ああ、それ用に 1 つあります
国家安全保障長官。
1214
00:55:30,150 --> 00:55:32,942
もう一つは社長用です
アルプ・マリティーム委員長。
1215
00:55:33,850 --> 00:55:35,730
本文は同じですが、
とても満足していますが、
1216
00:55:35,850 --> 00:55:37,269
もちろんスタイルのことを言っています。
1217
00:55:37,345 --> 00:55:38,999
残りはご存知でしょう。
ここ。
1218
00:55:39,730 --> 00:55:42,880
私は彼らにただ知らせるだけです
ニースに到着後...
1219
00:55:43,450 --> 00:55:47,000
詐欺師フェレーラスの
別名バレンタイン少佐、
1220
00:55:47,590 --> 00:55:49,820
別名、ノール男爵など。
1221
00:55:49,970 --> 00:55:52,968
現在、ポール・レイナルドという別名で活動中
ウェストミンスターホテルにて。
1222
00:55:54,560 --> 00:55:55,530
そんなことはしないでしょう。
1223
00:55:56,120 --> 00:55:56,850
私は...するだろう。
1224
00:55:57,220 --> 00:55:58,170
証明してみます。
1225
00:55:58,400 --> 00:55:59,370
さあ、ラチャードに電話してください。
1226
00:56:00,490 --> 00:56:01,340
勇気がないでしょう。
1227
00:56:02,500 --> 00:56:03,450
親愛なるポール。
1228
00:56:04,240 --> 00:56:07,700
人生は妥協でできている
しかし、不確実性もあります。
1229
00:56:11,360 --> 00:56:12,560
飲み終わるつもりじゃないの？
1230
00:56:13,760 --> 00:56:14,770
もう出発しますか？
1231
00:56:17,330 --> 00:56:20,423
「不確実性」という興味深い概念です。
1232
00:56:21,860 --> 00:56:24,130
たとえば、次のようにできます。
1233
00:56:24,560 --> 00:56:25,130
私は言いました、
1234
00:56:25,400 --> 00:56:26,405
できるよ、ええと、
1235
00:56:26,720 --> 00:56:28,490
明日か明後日、ラチャードに電話してください
1236
00:56:28,500 --> 00:56:29,810
リヨンとかストックホルムとか。
1237
00:56:30,870 --> 00:56:33,500
あなたは知らないだろう、そして彼は知っていただろう
自分を閉じ込めてみましょう。
1238
00:56:34,520 --> 00:56:35,810
彼はあなたをフックで掴むでしょう。
1239
00:56:36,530 --> 00:56:38,570
そうすれば警察はただ
網を投げに来てください
1240
00:56:38,890 --> 00:56:39,599
集めるために。
1241
00:56:40,370 --> 00:56:41,010
無料。
1242
00:56:41,840 --> 00:56:42,619
私は言いました...
1243
00:56:43,250 --> 00:56:44,300
できました。
1244
00:56:48,210 --> 00:56:50,780
これも不確実性と呼ばれます。
1245
00:56:51,350 --> 00:56:52,020
いいえ？
1246
00:56:57,930 --> 00:56:58,870
寝てないの？
1247
00:57:03,000 --> 00:57:04,430
なぜ眠らないのですか？
1248
00:57:06,740 --> 00:57:08,010
不確かさ。
1249
00:57:09,210 --> 00:57:11,810
あなたは何も心配していません。
彼は電話しません。
1250
00:57:12,360 --> 00:57:14,430
彼が「できるよ」と言ったのを覚えておいてください。
1251
00:57:14,800 --> 00:57:16,600
ポールが「できる」と言うとき、それは意味します。
1252
00:57:16,610 --> 00:57:17,690
彼がそうしたいのは
1253
00:57:18,250 --> 00:57:19,220
しかし彼にはそれができない。
1254
00:57:23,340 --> 00:57:23,989
なるほど。
1255
00:57:25,690 --> 00:57:26,840
ミシェルさん、よく寝てね。
1256
00:57:27,070 --> 00:57:27,729
おやすみ。
1257
00:57:29,210 --> 00:57:31,471
そしてそれが、ある日私が彼女の元を去った理由です。
1258
00:57:33,240 --> 00:57:34,700
あなたは怪物です。
1259
00:57:35,070 --> 00:57:37,490
それで慰謝料を3回も払わなければならなくなった。
1260
00:57:38,109 --> 00:57:39,679
あなたは怪物です。
1261
00:57:39,680 --> 00:57:41,341
あなたは女性を次のように駆り立てます
彼らが馬だったら。
1262
00:57:41,365 --> 00:57:42,211
ノンストップ。
1263
00:57:42,380 --> 00:57:45,300
彼はいつも自分のことを話しますが、
常に。それは彼の好きな主題です、
1264
00:57:45,310 --> 00:57:47,748
でもまだ何か言わなければいけない
レースについて。ゆっくりやってます。
1265
00:57:47,898 --> 00:57:51,934
ラチャードと浮気する。浮気する
ラチャード。ラチャードと浮気する。
1266
00:57:51,950 --> 00:57:54,681
あなたの夫はあなたに決して話しかけません
彼の研究について？
1267
00:57:54,681 --> 00:57:55,440
一度もない。
1268
00:57:55,910 --> 00:57:57,790
しかし結局のところ、彼は多くのことを強調します。
1269
00:57:57,920 --> 00:57:59,221
彼は裕福な家庭の出身ですか？
1270
00:57:59,221 --> 00:58:01,710
前にも言いましたね。彼の父親
ペルーの医療宣教師でした。
1271
00:58:02,280 --> 00:58:03,729
それで、それはあなたの家族です...
1272
00:58:04,000 --> 00:58:05,820
私の父は犠牲者として悲惨な状態で亡くなりました
1273
00:58:05,830 --> 00:58:07,060
犯罪パートナーの。
1274
00:58:08,980 --> 00:58:10,420
- そして今は？
- そして今:
1275
00:58:10,540 --> 00:58:12,620
やめて！私たちは彼をマリネさせました。
自分たちだけの3日間。
1276
00:58:12,630 --> 00:58:13,930
三連休！
1277
00:58:33,930 --> 00:58:34,399
こんにちは。
1278
00:58:35,390 --> 00:58:36,330
こんにちは、マドモアゼル。
1279
00:58:36,650 --> 00:58:38,510
アパート18にはまだ誰もいないのですか？
1280
00:58:38,680 --> 00:58:39,150
何？
1281
00:58:40,940 --> 00:58:41,600
こんにちは！
1282
00:58:43,860 --> 00:58:45,170
ああ、ドクターですね。
1283
00:58:45,830 --> 00:58:47,030
ラチャードです。
1284
00:58:47,420 --> 00:58:48,490
邪魔してないよ？
1285
00:58:49,650 --> 00:58:51,560
いや、気になっていたので…
1286
00:58:52,820 --> 00:58:55,740
はい、どうか知りたいです
今夜は自由です。
1287
00:58:57,140 --> 00:58:57,850
私たちならできる...
1288
00:58:58,890 --> 00:59:01,800
少しだけいただけますか
4人での食事会。
1289
00:59:03,610 --> 00:59:06,749
私には友人がいます。
動物がとても大好きです。
1290
00:59:09,250 --> 00:59:09,830
何か言って。
1291
00:59:11,770 --> 00:59:13,130
こんにちは、ドクター、
1292
00:59:14,650 --> 00:59:16,180
私は本当に動物が大好きです。
1293
00:59:21,031 --> 00:59:22,091
セニョール・デ・グリュンター！
1294
00:59:22,271 --> 00:59:23,468
セニョール・デ・グリュンター！
1295
00:59:25,447 --> 00:59:26,484
医者にしてください！
1296
00:59:26,484 --> 00:59:27,239
何か問題でもありますか？
1297
00:59:27,274 --> 00:59:29,559
{\an8}ちょっと待ってください！お願いします。
1298
00:59:29,783 --> 00:59:34,343
{\an8}良いレースをするためにチップをくれると約束してくれました。
1299
00:59:34,522 --> 00:59:38,922
{\an8}何?戻ってこないでと言いました。
1300
00:59:38,922 --> 00:59:40,360
さて、来ますか、レイモンド？
1301
00:59:40,670 --> 00:59:41,480
はい、はい。
1302
00:59:43,456 --> 00:59:46,655
{\an8}組織はそうではありません
おしゃべりな人のように。
1303
00:59:46,862 --> 00:59:49,999
{\an8}でも、先生、どうしたらここに住めるでしょうか？
1304
00:59:50,152 --> 00:59:51,576
{\an8}何もかもがとても高価です。
1305
00:59:52,102 --> 00:59:55,589
{\an8}教えてください!いつプレイできますか?
1306
00:59:55,830 --> 01:00:00,469
{\an8}私が良い人であることは知っていますね。どうぞ！
1307
01:00:01,152 --> 01:00:02,947
{\an8}立ち去って、戻ってこないでください。
1308
01:00:03,992 --> 01:00:06,715
ああ、フィリップ、いつも恐ろしいよ
あなたと一緒に。それはいつも同じことだ。
1309
01:00:06,715 --> 01:00:07,711
お困りですか?いいえ！
1310
01:00:07,720 --> 01:00:11,196
別の居候です。彼らは忘れます
正直な一日の仕事の習慣。
1311
01:00:11,196 --> 01:00:12,635
ああ、友よ、心配しないでください。
1312
01:00:13,013 --> 01:00:13,890
ほら、さあ。
1313
01:00:13,910 --> 01:00:15,899
今夜は銀行を作ります。
1314
01:00:27,857 --> 01:00:30,610
先生、親愛なる先生、それは神聖でした。
1315
01:00:31,060 --> 01:00:32,390
私は動物が大好きです。
1316
01:00:32,677 --> 01:00:33,533
こんばんは。
1317
01:00:47,325 --> 01:00:48,845
おやすみ。
1318
01:00:49,029 --> 01:00:50,058
医者。
1319
01:01:12,908 --> 01:01:14,277
チャチャチャ。
1320
01:01:14,514 --> 01:01:16,071
チャチャチャ。
1321
01:01:23,656 --> 01:01:24,645
おやすみ。
1322
01:02:47,028 --> 01:02:48,388
こんにちは、ドクター。
1323
01:02:48,388 --> 01:02:49,527
ノイズが多すぎますか？
1324
01:02:49,844 --> 01:02:50,868
頭痛。
1325
01:02:51,984 --> 01:02:53,304
あなたはレースについて読んでいます。
1326
01:02:54,070 --> 01:02:56,577
休暇中でもあなたは
レースに興味がある。
1327
01:02:57,220 --> 01:02:59,870
人種ではありません、ラチャードさん。
馬たち。それは私の仕事です。
1328
01:03:00,542 --> 01:03:02,182
疲れないようにしてください。
親愛なる友人。
1329
01:03:03,040 --> 01:03:03,925
私はあなたが誰であるかを知っています。
1330
01:03:03,925 --> 01:03:04,830
それはどういう意味ですか？
1331
01:03:05,780 --> 01:03:07,939
飲みに行きましょう、説明します。
1332
01:03:10,550 --> 01:03:12,189
あなたがいることに気づくまでに少し時間がかかりました
1333
01:03:12,200 --> 01:03:13,972
彼らは他の獣医師とは異なりました。
1334
01:03:13,972 --> 01:03:15,280
あなたはそれらの多くを知っていましたか？
1335
01:03:15,870 --> 01:03:17,100
獣医師？いや、でも
1336
01:03:17,790 --> 01:03:19,330
スコアを知っている人は、はい。
1337
01:03:19,770 --> 01:03:22,560
デ・グリュンターさん、聞いてください。
あなたは私を信頼できます。
1338
01:03:23,450 --> 01:03:24,800
上手にリードしてもらえれば、
1339
01:03:25,900 --> 01:03:27,260
恩は返しますよ。
1340
01:03:27,710 --> 01:03:28,580
コーヒーをありがとう。
1341
01:03:30,390 --> 01:03:34,283
親愛なるラチャード、私はそれについてほとんど知りません
競馬場に関する良いヒントをご紹介します。
1342
01:03:34,284 --> 01:03:35,680
私が求めているのはそれだけです。
1343
01:03:36,250 --> 01:03:37,990
本当に良いリードが欲しいなら、行ってください
1344
01:03:38,000 --> 01:03:39,500
それらを売っている人たちを見てみると、
1345
01:03:39,830 --> 01:03:41,300
私があなただったら気をつけます。
1346
01:03:41,670 --> 01:03:44,329
だって、もし本当に持っていたら、
貧しい人は金持ちになるだろう。
1347
01:03:44,329 --> 01:03:45,800
もちろん、もちろん。
1348
01:03:46,390 --> 01:03:48,180
チャンスには勝てない、
1349
01:03:48,190 --> 01:03:49,640
それがこのゲームのすべての面白さだ。
1350
01:03:50,290 --> 01:03:51,600
少しがっかりしました。
1351
01:03:52,330 --> 01:03:54,460
私たちは仲良くやっていると思っていました。
1352
01:03:55,430 --> 01:03:56,620
私たちは人生をよく知っています。
1353
01:03:57,230 --> 01:03:58,600
私たちは二人ともゲームのルールを知っています。
1354
01:03:59,570 --> 01:04:01,280
あなたは私を頼りにできることを知っているはずです、
1355
01:04:01,290 --> 01:04:03,160
私の唇は固く閉ざされ、一言も言えません。
1356
01:04:03,430 --> 01:04:04,620
それは古い習慣です
1357
01:04:05,010 --> 01:04:06,319
株式市場で手に入れたもの。
1358
01:04:06,319 --> 01:04:07,040
ほら、ラチャード。
1359
01:04:07,050 --> 01:04:08,499
たぶん理解できない
1360
01:04:08,510 --> 01:04:10,359
フランス語は正しいけどできない
あなたの言うことを何でも聞いてください。
1361
01:04:10,401 --> 01:04:11,055
もしかしたら...
1362
01:04:11,082 --> 01:04:15,111
{\an8}あなたは私に好成績をもたらすリードを約束してくれました。
1363
01:04:15,770 --> 01:04:17,719
もしかしたらスペイン語の方が私のことを理解してくれるかもしれません、
1364
01:04:18,510 --> 01:04:20,030
私もスペイン語を話しますので。
1365
01:04:20,030 --> 01:04:21,220
ブラボー、あなたは多言語対応です。
1366
01:04:21,890 --> 01:04:23,040
おめでとうございます。
1367
01:04:23,370 --> 01:04:25,340
あなたが私にあまり厳しくならないことを願っています
1368
01:04:25,560 --> 01:04:26,780
あなたがあのスペイン人と一緒にいたときよりも。
1369
01:04:27,330 --> 01:04:29,162
なぜなら、あなたは私にヒントがあると本当に思っているからです。
1370
01:04:29,370 --> 01:04:30,820
私はそうは思いません、私はそう知っています。
1371
01:04:31,550 --> 01:04:32,419
何かヒントがあるということでしょうか？
1372
01:04:32,419 --> 01:04:34,320
ヒントの話ではないですが…
1373
01:04:34,870 --> 01:04:35,745
不正なレース。
1374
01:04:39,380 --> 01:04:42,280
可哀想なラチャード、あなたはそんなに世間知らずではありません。
1375
01:04:42,710 --> 01:04:45,180
八百長レースなどというものは存在しない。
1376
01:04:45,780 --> 01:04:47,080
何個あるのか考えたことはありますか
1377
01:04:47,090 --> 01:04:48,850
レースには計り知れないものがあるだろうか？
1378
01:04:48,860 --> 01:04:49,955
購入したいですか
騎手
1379
01:04:49,979 --> 01:04:52,060
それで何の役に立つの？
1380
01:04:52,970 --> 01:04:54,990
騎手は8人もいない
1381
01:04:55,000 --> 01:04:56,960
同じレースで買うこと。
1382
01:04:58,490 --> 01:04:59,250
ドーピングについてはどうですか？
1383
01:05:00,500 --> 01:05:02,708
そして、聞いたことはありますか
唾液検査？
1384
01:05:03,560 --> 01:05:05,820
はい、でも覚醒剤が入っているはずです
1385
01:05:05,960 --> 01:05:07,013
検出することは不可能です。
1386
01:05:07,013 --> 01:05:09,240
たとえば、長いレース中。
1387
01:05:09,760 --> 01:05:12,700
その秘密を知るであろう人物
特定の植物
1388
01:05:13,020 --> 01:05:15,570
だけが知っていること
ペルー出身ですね。
1389
01:05:17,350 --> 01:05:19,210
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
いいえ、フィリップはここにいません。
1390
01:05:20,140 --> 01:05:21,020
でももちろん、レイモンド。
1391
01:05:21,740 --> 01:05:24,350
明日、レイモンド？
ひどいですね。
1392
01:05:25,850 --> 01:05:27,379
まあ、当然のことながら害はありません。
1393
01:05:28,370 --> 01:05:31,400
そうですね、彼に行くつもりだと言えます
店へ、彼は買い物が嫌いです。
1394
01:05:31,590 --> 01:05:32,030
おお。
1395
01:05:32,290 --> 01:05:33,850
ちょっとすみません。ああ、そうだね
1396
01:05:33,860 --> 01:05:34,585
この野郎、動いた。
1397
01:05:34,585 --> 01:05:36,562
いえいえ、何も見えませんでした。
あなたは遠すぎます。
1398
01:05:36,563 --> 01:05:38,259
ああ、そうだ、見たよ、君は騙されたんだ。
1399
01:05:39,860 --> 01:05:40,520
分かった、分かった。
1400
01:05:41,200 --> 01:05:43,510
こんにちは、レイモンド?
はい、もう決まりました。
1401
01:05:43,550 --> 01:05:44,750
素晴らしい。
1402
01:05:44,820 --> 01:05:46,579
結局私をトラブルに巻き込むことになるよ。
1403
01:05:47,990 --> 01:05:49,560
ああ、レイモンド。
1404
01:05:49,990 --> 01:05:53,138
静かにしてくれませんか、おお怪物よ。
1405
01:05:53,138 --> 01:05:54,040
また。
1406
01:05:54,050 --> 01:05:54,910
喜んでいただけると思います。
1407
01:05:55,130 --> 01:05:55,720
良い。
1408
01:05:55,810 --> 01:05:57,140
また明日ね。
1409
01:05:57,310 --> 01:05:58,290
さようなら、レイモンド。
1410
01:05:59,460 --> 01:06:00,770
村で昼食。
1411
01:06:01,490 --> 01:06:03,350
彼は私を誘惑し、屈服させました。
1412
01:06:03,360 --> 01:06:05,295
私に催眠術をかけてくれました。
ゲーム全体です。
1413
01:06:05,295 --> 01:06:08,180
私は彼に会うことに同意したので、
密かに、彼は私を捕まえています。
1414
01:06:08,180 --> 01:06:09,580
チーズ？
1415
01:06:10,310 --> 01:06:11,850
これはすべて私たちの間だけのことです。
1416
01:06:12,470 --> 01:06:14,790
少額ですがお預かり致します。
1417
01:06:15,020 --> 01:06:17,030
そして私は彼の代わりに賭けることができました。
1418
01:06:17,400 --> 01:06:20,050
50万フラン、
私の小さなジゼル。それは大したことではありません。
1419
01:06:20,460 --> 01:06:22,870
私は彼にそう言い続けました
あなたは疑い深く、秘密主義で、
1420
01:06:22,880 --> 01:06:24,530
あなたさえ撃ちたかったほど残酷です
1421
01:06:24,540 --> 01:06:25,783
男は話しすぎたからです。
1422
01:06:25,783 --> 01:06:27,483
彼はまだチップを望んでいます。
1423
01:06:29,610 --> 01:06:31,590
おい、日曜日にレースがあるんだ
それがぴったりかもしれません。
1424
01:06:31,980 --> 01:06:33,270
2008
百メートル、十七
1425
01:06:33,280 --> 01:06:35,080
- レーサーですが、お気に入りは 1 人ではありません。
- ああ、悪くないよ。
1426
01:06:35,080 --> 01:06:36,920
ああ、まだですね。
1427
01:06:36,920 --> 01:06:37,570
ごめん。
1428
01:06:37,990 --> 01:06:39,350
ねえ、あなたのブックメーカーはどこですか？
1429
01:06:39,660 --> 01:06:41,410
ここがお店の正面です。
1430
01:06:42,160 --> 01:06:42,870
私を待っててください。
1431
01:06:46,850 --> 01:06:49,970
PMU がクラッシュしたときの様子がわかります。
それは小さな取引になった。
1432
01:06:50,530 --> 01:06:52,120
これはニューノーマルの死です。
1433
01:06:52,580 --> 01:06:54,460
それは私がスポーツを愛するためではありません。
1434
01:06:54,720 --> 01:06:57,359
少なくともここには私のものがあります
私を信頼してくださる誠実なお客様。
1435
01:06:57,360 --> 01:06:59,920
さて、お聞きしたいのですが
ちょっとした情報として。
1436
01:07:00,010 --> 01:07:02,610
ラジオがレースの結果を発表する
ゴールラインからずっと後。
1437
01:07:02,610 --> 01:07:03,360
ああ...
1438
01:07:03,360 --> 01:07:05,970
それは多くのことに依存します
要因です、奥様。それは状況によります
1439
01:07:05,980 --> 01:07:07,730
レースに関してはステーションによって異なります。
1440
01:07:08,090 --> 01:07:08,829
せいぜい、
1441
01:07:09,100 --> 01:07:10,460
少なくとも30分、
1442
01:07:10,700 --> 01:07:11,320
10分。
1443
01:07:11,827 --> 01:07:12,877
あなたも？
1444
01:07:12,880 --> 01:07:14,380
私、奥様、それは違います。
1445
01:07:14,920 --> 01:07:16,940
私のエージェントが掲載されている
トラック、すぐに分かります。
1446
01:07:17,740 --> 01:07:19,210
ここに問題があるからです...
1447
01:07:19,570 --> 01:07:21,340
日曜日には、
1448
01:07:21,350 --> 01:07:22,970
早速最終レースの結果を。
1449
01:07:23,040 --> 01:07:24,263
のように、勝者の名前。
1450
01:07:24,264 --> 01:07:25,460
ああ、それは簡単です！
1451
01:07:25,730 --> 01:07:27,490
わかり次第、お電話させていただきます。
1452
01:07:27,490 --> 01:07:29,290
いいですね、私たちはネグレスコ・ホテルに住んでいます。
1453
01:07:29,300 --> 01:07:30,939
を離れることができます
事務員とのメッセージ。
1454
01:07:30,950 --> 01:07:31,502
アルバートさん？
1455
01:07:31,502 --> 01:07:33,510
はい、アルバートさん。
彼は私たちにどこに連絡できるかを知っているでしょう。
1456
01:07:33,930 --> 01:07:35,160
あなたは本当にとても優しいです。
1457
01:07:36,550 --> 01:07:37,209
入ってください。
1458
01:07:41,310 --> 01:07:42,220
電報です、先生。
1459
01:07:43,190 --> 01:07:43,700
ありがとう。
1460
01:07:45,120 --> 01:07:45,810
ありがとうございます。
1461
01:07:47,900 --> 01:07:49,430
注意してください、破らないようにしてください。
1462
01:07:50,430 --> 01:07:53,140
愛しています、キャシーに署名しました。
それはどういう意味ですか？
1463
01:07:53,190 --> 01:07:55,049
馬の名前をポケットに入れてください。
1464
01:07:55,060 --> 01:07:56,120
さあ、再開しましょう。
1465
01:07:56,480 --> 01:07:57,500
よし、行こう！
1466
01:07:57,530 --> 01:07:59,196
- 赤道の名前は？
- ロジャー。
1467
01:07:59,197 --> 01:08:00,100
- 幸運を？
- ジョージ。
1468
01:08:00,500 --> 01:08:01,290
プリティドール?
1469
01:08:01,453 --> 01:08:02,669
ああ...ヘンリー。
1470
01:08:02,670 --> 01:08:04,193
いいえ、いいえ。あなたはまだそこに到達していません。
1471
01:08:04,193 --> 01:08:05,588
プリティドールはアーネスト。
1472
01:08:05,588 --> 01:08:06,570
アーネスト！
1473
01:08:08,970 --> 01:08:09,580
ミッシェル。
1474
01:08:09,810 --> 01:08:10,440
ヘンリー…
1475
01:08:10,720 --> 01:08:11,620
は...
1476
01:08:11,890 --> 01:08:12,750
ほうれん草の種。
1477
01:08:12,990 --> 01:08:15,280
こんにちは？彼はバスルームにいます。それ以降はだめです。
1478
01:08:15,429 --> 01:08:17,489
でも分かりません。私は
もう言ったよ、レイモンド、
1479
01:08:17,489 --> 01:08:20,190
それは最後の瞬間にしか分からない
フィリップは自分自身の賭けをしに行きます。
1480
01:08:20,330 --> 01:08:22,000
お願いだからもう電話しないでください。
1481
01:08:22,090 --> 01:08:23,717
以上です、こんばんは、
こんばんは、レイモンド。
1482
01:08:24,210 --> 01:08:24,800
ヘンリー…
1483
01:08:26,050 --> 01:08:26,869
いやあ。
1484
01:08:27,530 --> 01:08:28,680
カボチャードです。
1485
01:08:29,289 --> 01:08:30,145
プリティドール?
1486
01:08:30,743 --> 01:08:31,329
待って。
1487
01:08:31,981 --> 01:08:32,981
最初からやり直しましょう。
1488
01:08:33,185 --> 01:08:34,142
アレクサンダー？
1489
01:08:34,340 --> 01:08:35,369
サッカートラップ。
1490
01:08:35,370 --> 01:08:35,999
アーネスト？
1491
01:08:36,570 --> 01:08:37,379
かわいい人形。
1492
01:08:37,680 --> 01:08:38,539
ガストン？
1493
01:08:38,910 --> 01:08:39,700
とても良いです。
1494
01:08:40,010 --> 01:08:41,340
よし、すべて揃った。
1495
01:08:41,589 --> 01:08:42,969
時計を同期しましょう。
1496
01:08:43,150 --> 01:08:44,110
今何時ですか？
1497
01:08:46,629 --> 01:08:48,619
23時間17分。
1498
01:08:48,730 --> 01:08:49,559
トップ！
1499
01:08:50,280 --> 01:08:50,950
まとめてみましょう。
1500
01:08:51,270 --> 01:08:53,450
明日、午後 2 時 50 分
午後には別れるよ。
1501
01:08:53,759 --> 01:08:56,273
ラチャードに会いにタクシーに乗ります。
ホテルから秘密裏に。
1502
01:08:56,373 --> 01:08:58,008
あなたに関しては、15 個あります
数分前に。
1503
01:08:58,008 --> 01:08:59,550
時間をかけてご参加いただけます。
1504
01:09:03,140 --> 01:09:04,180
3 時ちょうど
1505
01:09:04,419 --> 01:09:05,319
グリルに入ります。
1506
01:09:05,530 --> 01:09:07,220
私はラチャードに、あることを伝えます。
彼の 5 つの賭けをする
1507
01:09:07,230 --> 01:09:08,960
十万フラン
地元のブックメーカーと
1508
01:09:09,220 --> 01:09:10,740
当然のことながら、彼は
1509
01:09:10,749 --> 01:09:12,399
すぐに馬の名前を言いましたが、失速してしまいました
1510
01:09:12,410 --> 01:09:13,419
世間話をする彼。
1511
01:09:14,020 --> 01:09:15,459
午後 5 時 3 分に、 に行きます。
1512
01:09:15,470 --> 01:09:16,640
コンシェルジュのアルバート氏
1513
01:09:17,249 --> 01:09:18,749
私は彼に、あることに大きく賭けるように言いました
馬と私は絶対に
1514
01:09:18,760 --> 01:09:20,074
妻には知られたくない
1515
01:09:20,075 --> 01:09:22,210
ブックメーカーのガリバルディが彼に電話をかける予定です
1516
01:09:22,210 --> 01:09:23,670
数分。彼は書きます
勝者の名前
1517
01:09:23,670 --> 01:09:25,865
電報の裏に
それを彼に返します
1518
01:09:25,965 --> 01:09:27,828
そして彼はそれをバーまで持ってきてくれるでしょう。
1519
01:09:27,890 --> 01:09:30,705
アルバートは知識がある賢い男です
人生、彼は理解するでしょう。
1520
01:09:30,705 --> 01:09:31,280
午後 8 時 3 分、
1521
01:09:31,280 --> 01:09:32,620
あなたは出なければなりません、から
その瞬間から
1522
01:09:32,620 --> 01:09:34,170
私はネットなしでプレーしています。停滞しています
1523
01:09:34,170 --> 01:09:35,411
ラチャード、できる限り長く。
1524
01:09:35,700 --> 01:09:37,010
彼は馬の名前を知りたいと思っています。
1525
01:09:37,280 --> 01:09:39,160
しかし、ラチャードにとっては残念なことに、
1526
01:09:39,169 --> 01:09:40,499
ますますせっかちになってきています
1527
01:09:40,910 --> 01:09:42,530
お答えできません。
1528
01:09:43,050 --> 01:09:44,800
なぜなら...この瞬間に...
1529
01:09:44,860 --> 01:09:45,963
私はバーに入ります。
1530
01:09:45,963 --> 01:09:48,379
ラチャードにとって、これは
不幸な挫折
1531
01:09:48,493 --> 01:09:49,770
私たちはお互いに丁寧に挨拶します。
1532
01:09:50,249 --> 01:09:51,949
私は歓迎されており、招待されています
1533
01:09:51,960 --> 01:09:54,410
強制的にテーブルで
1534
01:09:54,420 --> 01:09:56,010
他のことについて話してください。
1535
01:09:56,540 --> 01:09:58,720
それらのいくつかの苦痛な瞬間はスキップしましょう。
1536
01:09:58,850 --> 01:10:00,140
15 時 3 分
1537
01:10:00,570 --> 01:10:02,070
ベルボーイが電報を持ってきてくれました。
1538
01:10:02,420 --> 01:10:05,541
あなたはそれを自分自身に読み聞かせます。
戻ると、勝者の名前が表示されます。
1539
01:10:06,980 --> 01:10:08,807
あなたは急いで立ち上がって私にそのことを知らせました...
1540
01:10:08,807 --> 01:10:10,050
哀れなアーネストだよ。
1541
01:10:10,730 --> 01:10:11,460
彼に電話しなければなりません。
1542
01:10:12,470 --> 01:10:13,820
そしてあなたは急いで出て行きます。
1543
01:10:14,050 --> 01:10:16,404
- アーネストがプリティ・ドールであることは知っています。
- 頑張ったよ！
1544
01:10:16,404 --> 01:10:18,550
ありがとうございます。
ほら、私は記憶力が良いんです。
1545
01:10:18,560 --> 01:10:20,130
私はラチャードに彼の馬の名前を言います:
1546
01:10:20,980 --> 01:10:22,370
かわいい人形。
1547
01:10:23,750 --> 01:10:25,167
その後、ラジオで結果を聞きます。
1548
01:10:25,168 --> 01:10:27,650
プリティ ドールが勝ち、私たちのトリックは成功しました。
1549
01:10:32,800 --> 01:10:34,840
2 時 50 分にお別れを言います。
1550
01:10:35,060 --> 01:10:36,190
タクシーに乗ります。
1551
01:10:36,420 --> 01:10:38,310
あなたに関しては、まだ
十分な 15 分です。
1552
01:11:19,910 --> 01:11:20,720
それで、急いでいますか？
1553
01:11:22,180 --> 01:11:23,310
お急ぎですか？と聞いているのですが？
1554
01:11:28,370 --> 01:11:29,520
彼の言う言葉は何も聞こえません。
1555
01:11:29,740 --> 01:11:31,130
それはこのいまいましい補聴器です。
1556
01:11:31,410 --> 01:11:32,911
それはあなたの援助の上司ではありません、それは私です。
1557
01:11:32,911 --> 01:11:34,350
私は彼を少し強く殴りすぎたかもしれない。
1558
01:11:34,940 --> 01:11:35,510
何？
1559
01:11:35,650 --> 01:11:36,738
ちょっと強く打ちすぎたかな！
1560
01:11:36,800 --> 01:11:38,042
ああ、そういうことなんですね。
1561
01:11:38,100 --> 01:11:38,819
持続する。
1562
01:11:39,030 --> 01:11:40,310
彼の記憶を呼び起こしましょう。
1563
01:11:47,890 --> 01:11:49,690
午後 3 時、あなたは来なければなりません。
1564
01:11:49,810 --> 01:11:51,640
それ以来、ネットなしでプレーしています。
1565
01:11:52,070 --> 01:11:52,930
ネットなし
1566
01:11:53,330 --> 01:11:54,100
ネットなし
1567
01:11:54,530 --> 01:11:55,340
ネットなし
1568
01:11:55,550 --> 01:11:57,140
アントワーヌ、紳士のネクタイが好きですか？
1569
01:11:57,370 --> 01:12:00,511
- そうですね、カジュアルな上品さが気に入っています。
-それはまさにその言葉ですね。
1570
01:12:01,090 --> 01:12:03,177
そう言うのもいいかもしれません
彼は高価なものが大好きです。
1571
01:12:04,110 --> 01:12:04,880
彼を見てください。
1572
01:12:05,070 --> 01:12:05,740
可哀想なアントワーヌ。
1573
01:12:06,050 --> 01:12:08,237
後ろにこれ以上の人はいない
ピストル、バズーカ、スナイパーライフル。
1574
01:12:09,320 --> 01:12:10,550
しかし、アントワーヌがよく考えてみると、
1575
01:12:11,250 --> 01:12:13,350
金メダルがすべてではない
美しいネクタイ1本の価値があります。
1576
01:12:13,730 --> 01:12:14,915
はい、そうです。
1577
01:12:14,915 --> 01:12:16,528
そう彼は主張します。
1578
01:12:18,540 --> 01:12:19,519
わかりますか？
1579
01:12:20,868 --> 01:12:22,433
気をつけて。
あなたが何かを企んでいるのはわかっています。
1580
01:12:22,433 --> 01:12:24,700
最後に会ったとき、
私たちはあなたとあなたのひよこのためにお願いをしました。
1581
01:12:25,670 --> 01:12:27,510
しかし、私たちの苦労は報われませんでした。
1582
01:12:27,820 --> 01:12:29,150
そこで今回は、
1583
01:12:29,160 --> 01:12:30,420
自分で少し料理をする。
1584
01:12:30,720 --> 01:12:32,720
でもフィニッシュラインでは、私たちは
4,000万ドルを期待しています。
1585
01:12:33,250 --> 01:12:33,800
そして。
1586
01:12:34,010 --> 01:12:35,645
必ず説明してください
私たちに届くように彼女に、
1587
01:12:35,645 --> 01:12:37,100
彼女はレイナルドに電話するだけです。
1588
01:12:37,480 --> 01:12:38,490
彼は私たちの居場所を知っています。
1589
01:12:39,880 --> 01:12:41,310
アントワーヌ、ネクタイに感謝を伝えて。
1590
01:12:41,310 --> 01:12:42,300
ネクタイをありがとう。
1591
01:12:45,351 --> 01:12:46,244
急いで！
1592
01:12:47,801 --> 01:12:49,011
ボスを捕まえろ！
1593
01:12:49,520 --> 01:12:50,430
また会いましょう！
1594
01:12:51,330 --> 01:12:53,278
私は何もお手伝いできないと思いますか？
1595
01:12:53,630 --> 01:12:56,220
あれは何でしょう？ふー、それは
もっと遠くまで転がったに違いない。
1596
01:13:00,720 --> 01:13:04,543
親愛なる、そんなことはないって言ったよね
朝の電車でローマへ。
1597
01:13:04,544 --> 01:13:05,824
おそらく、私たちはそれを行うことができます...
1598
01:13:05,824 --> 01:13:06,354
アルバートさん。
1599
01:13:06,795 --> 01:13:07,716
アルバートさん。
1600
01:13:08,820 --> 01:13:09,560
アルバートさん！
1601
01:13:10,855 --> 01:13:11,525
医者。
1602
01:13:11,666 --> 01:13:12,775
電報があります。
1603
01:13:12,780 --> 01:13:14,040
ドクターへの電報ですか？
1604
01:13:14,500 --> 01:13:16,710
- ああ、今日は何もありません。
- 説明しましょう。
1605
01:13:17,701 --> 01:13:18,430
ちょっと待ってください、ドクター。
1606
01:13:18,791 --> 01:13:20,270
私は、私は置きました、私は置きました
1607
01:13:20,280 --> 01:13:22,037
ロンシャンにはかなりの金額。
1608
01:13:22,037 --> 01:13:24,369
そして私は妻を欲しくない
それについて知るために...
1609
01:13:24,480 --> 01:13:25,700
すみません、博士。
1610
01:13:28,210 --> 01:13:29,350
はい、こちらが事務員です。
1611
01:13:30,370 --> 01:13:31,970
ジゼル、そこで何をしているの？
1612
01:13:34,300 --> 01:13:36,098
ああ、フィリップ、なんと驚いたことだろう。
1613
01:13:37,200 --> 01:13:38,750
こんなに早くあなたが来るとは予想していませんでした。
1614
01:13:39,000 --> 01:13:39,716
驚かないよ。
1615
01:13:39,718 --> 01:13:41,580
私は...コンパクトを探していました。
1616
01:13:41,590 --> 01:13:43,199
でもきっと部屋に置いてきたはず。
1617
01:13:44,680 --> 01:13:45,450
おそらく。
1618
01:13:45,780 --> 01:13:46,464
あなたには脳がありません。
1619
01:13:46,464 --> 01:13:48,488
ああ、フィリップ、意地悪しないでね。
1620
01:13:48,810 --> 01:13:50,480
とても嬉しいです
あなた、私たちはレイモンドではないですか？
1621
01:13:50,590 --> 01:13:52,060
ええと...ラチャードさん。
1622
01:13:52,640 --> 01:13:54,100
絶対に！はい、はい。
1623
01:13:54,650 --> 01:13:57,030
ぜひドクターにご参加ください。
1624
01:13:58,600 --> 01:13:59,320
喜んで。
1625
01:14:02,930 --> 01:14:04,460
ジョギングをしたかったのです。
1626
01:14:05,270 --> 01:14:06,250
疲れた。
1627
01:14:07,390 --> 01:14:08,090
さて、
1628
01:14:08,520 --> 01:14:10,450
私をキャンセルした友達がいます。
1629
01:14:11,510 --> 01:14:12,449
時間はたっぷりあります。
1630
01:14:16,030 --> 01:14:16,880
大丈夫ですか？
1631
01:14:17,100 --> 01:14:18,160
大丈夫、大丈夫。
1632
01:14:18,670 --> 01:14:19,390
私にとってはスコッチ。
1633
01:14:21,080 --> 01:14:21,988
そしてあなたの車は？
1634
01:14:22,720 --> 01:14:25,208
まだバルブの早期崩壊は発生していませんか?
1635
01:14:25,209 --> 01:14:26,530
いや、いや、まだだめだ。
1636
01:14:26,900 --> 01:14:27,780
まあ、それは良いことです。
1637
01:14:28,760 --> 01:14:29,530
すべてが順調に進んでいます。
1638
01:14:30,251 --> 01:14:31,318
フィリップ！
1639
01:14:32,141 --> 01:14:32,741
おっと、ごめんなさい。
1640
01:14:33,050 --> 01:14:34,759
デ・グリュンター氏への電報。
1641
01:14:35,450 --> 01:14:35,860
ああ。
1642
01:14:36,430 --> 01:14:37,140
すみません。
1643
01:14:37,390 --> 01:14:38,400
ごめんなさい。
1644
01:14:43,110 --> 01:14:44,140
おお。
1645
01:14:44,790 --> 01:14:46,180
かわいそうなアレクサンダーだ。
1646
01:14:46,870 --> 01:14:49,050
彼はとても病気だ。
彼に電話しに行かなければなりません。
1647
01:14:49,180 --> 01:14:49,970
すみません。
1648
01:14:52,240 --> 01:14:53,310
かわいそうなアレクサンダー。
1649
01:14:53,640 --> 01:14:54,690
彼は幼なじみです。
1650
01:14:55,380 --> 01:14:57,140
- 彼は本当に心配しているに違いない。
- ああ、それは関係ありません。
1651
01:14:57,140 --> 01:14:58,460
- ジゼル、それは関係ないよ。
- ごめん。
1652
01:14:58,460 --> 01:15:00,198
馬の名前を教えてください。
1653
01:15:00,700 --> 01:15:01,866
お願いします。
1654
01:15:01,866 --> 01:15:02,899
ああ！言いませんでしたか？
1655
01:15:02,910 --> 01:15:03,620
そうではありませんでした！
1656
01:15:04,650 --> 01:15:06,240
サッカートラップ、5対1。
1657
01:15:06,970 --> 01:15:08,730
サッカートラップ、サッカートラップ。
1658
01:15:09,280 --> 01:15:10,670
ええと、彼が勝つと確信していますか？
1659
01:15:10,890 --> 01:15:13,131
そうだ、レイモンド、あなたもそうだね
彼らが言うようにひどい。
1660
01:15:13,131 --> 01:15:14,024
バーテンダー、早く！
1661
01:15:14,024 --> 01:15:16,010
ラジオをつけてください。
ヨーロッパナンバーワン。
1662
01:15:16,247 --> 01:15:17,210
第 4 レース。
1663
01:15:17,530 --> 01:15:19,330
勝者は番号 407、サッカー トラップです
1664
01:15:19,560 --> 01:15:21,099
570 と 210。
1665
01:15:21,099 --> 01:15:23,069
2 番目は 404、風の羽根
1666
01:15:23,070 --> 01:15:23,890
250。
1667
01:15:24,220 --> 01:15:26,090
3 番目は 402、ラピッド
1668
01:15:26,360 --> 01:15:27,420
470.
1669
01:15:27,630 --> 01:15:30,219
とても良い闘いの末だった
Sucker Trap が
1670
01:15:30,219 --> 01:15:32,769
半馬身先行
「風の羽根」 誰が
1671
01:15:32,860 --> 01:15:33,950
勇敢に自分自身を守りました。
1672
01:15:34,310 --> 01:15:35,870
最後に突破したラピッドが来た
1673
01:15:35,880 --> 01:15:37,500
マークの先頭でゴールすること。
1674
01:15:38,430 --> 01:15:39,420
ミッシェル！
1675
01:15:39,860 --> 01:15:40,510
そこにいる？
1676
01:15:41,160 --> 01:15:41,930
ミッシェル！
1677
01:15:42,140 --> 01:15:44,810
おお！素晴らしかったです、そうでした
ひどい。ケーキ一個！
1678
01:15:45,020 --> 01:15:46,150
ああ、彼の顔を見るべきだった！
1679
01:15:47,330 --> 01:15:48,250
起きろ。
1680
01:15:48,720 --> 01:15:50,980
どうしたの？
怪我をしていますか？何があなたを悩ませていますか？
1681
01:15:51,200 --> 01:15:52,510
私は自信をなくしました。
1682
01:15:53,130 --> 01:15:53,868
あなたは正しかったです。
1683
01:15:54,310 --> 01:15:56,150
レイナルドはラチャードに一度も電話をかけなかった。
1684
01:15:56,530 --> 01:15:57,490
彼はもっと良いものを見つけました。
1685
01:15:58,300 --> 01:16:00,420
あなたのいわゆる詐欺師です。
1686
01:16:01,160 --> 01:16:01,805
ああ、動かないでください。
1687
01:16:01,805 --> 01:16:03,899
ああ、あんなに激怒していた私が、
あなたが遅刻したからです。
1688
01:16:04,063 --> 01:16:05,019
私の最愛の人、私があなたの世話をします。
1689
01:16:05,020 --> 01:16:07,270
湿布と睡眠薬を持っています。
必要なものはすべて揃っています。
1690
01:16:11,280 --> 01:16:12,191
それで、どうでしたか？
1691
01:16:12,191 --> 01:16:13,218
ああ、想像もできないでしょう！
1692
01:16:13,218 --> 01:16:14,737
彼は新人、獰猛なライオンだ。
1693
01:16:14,737 --> 01:16:16,496
彼は厩舎を食いつぶすつもりだ
1694
01:16:16,596 --> 01:16:17,467
私の馬。
1695
01:16:17,467 --> 01:16:19,099
- 彼は気が狂いそう...
- ああ、ああ、ああ。
1696
01:16:19,166 --> 01:16:19,980
彼は自分自身を止めることができなかった。
1697
01:16:20,240 --> 01:16:22,243
私が勝ち取ったものはすべてあなたのものです、ジゼル。
1698
01:16:22,243 --> 01:16:23,159
でも次は、
1699
01:16:23,400 --> 01:16:25,980
次は5000万入れます。
1700
01:16:26,120 --> 01:16:27,800
もちろん、私も感動したようでした。
1701
01:16:28,170 --> 01:16:30,230
体温が欲しいですか
また撮られたの、ダーリン？
1702
01:16:30,230 --> 01:16:31,409
ラチャードとまた出かけるの？
1703
01:16:31,409 --> 01:16:32,009
はい！
1704
01:16:32,010 --> 01:16:32,890
10分以内に。
1705
01:16:33,370 --> 01:16:35,090
彼はジプシーたちと食事をしたいと思っています。
1706
01:16:35,700 --> 01:16:37,770
できたらいいのに
あなたと一緒にいました、私のミミ。
1707
01:16:38,033 --> 01:16:39,832
タクシーメーターを止める時期ではない。
1708
01:16:39,832 --> 01:16:42,594
彼と一緒に、毎時間
今では100万の価値があります。
1709
01:16:42,800 --> 01:16:43,988
睡眠薬を飲みましたか？
1710
01:16:43,989 --> 01:16:44,950
ええ、ええ。
1711
01:16:47,360 --> 01:16:48,520
お願いです、最愛の人。
1712
01:16:49,770 --> 01:16:50,580
たくさん。
1713
01:16:51,650 --> 01:16:52,320
何？
1714
01:16:52,960 --> 01:16:53,658
たくさん。
1715
01:16:54,440 --> 01:16:55,680
あなたは私を喜ばせます
1716
01:16:56,720 --> 01:16:58,820
たくさんのことをして、ラチャードに行きます。
1717
01:17:03,450 --> 01:17:04,660
疲れてるよ、ミミ。
1718
01:17:05,730 --> 01:17:07,005
あなたは天使のように眠るでしょう。
1719
01:17:07,005 --> 01:17:09,210
心配しないでください、あの暴漢たち
もういないでしょう。
1720
01:17:09,210 --> 01:17:10,618
それは最後の試みでした。
1721
01:17:10,930 --> 01:17:11,640
彼らはハッタリを掛けているのです。
1722
01:17:12,120 --> 01:17:14,540
それはただの行為、脅迫です。
1723
01:17:16,685 --> 01:17:17,789
ミシェル、
1724
01:17:19,090 --> 01:17:21,890
これからもずっと一緒にいようね
1725
01:17:23,210 --> 01:17:24,600
そして私たちは休暇を取ることにします。
1726
01:17:25,690 --> 01:17:26,950
今度は本物。
1727
01:17:33,340 --> 01:17:34,449
でもミシェルさん！
1728
01:17:34,890 --> 01:17:35,660
そしてラチャードは？
1729
01:17:38,340 --> 01:17:40,729
- そしてあなたの睡眠薬、私のミミ。
- ご心配なく。
1730
01:17:50,230 --> 01:17:51,435
それはそれです、それは手配されました。
1731
01:17:51,435 --> 01:17:52,060
いくら？
1732
01:17:52,590 --> 01:17:53,293
6000万。
1733
01:17:53,294 --> 01:17:54,755
おお！でもそれはやりすぎだよ、レイモンド。
1734
01:17:54,755 --> 01:17:56,400
- しーっ。
- でも、それはやりすぎです、私たちは同意しました...
1735
01:17:56,840 --> 01:17:58,500
- ついて来てください、ラチャードさん。
- ありがとう。
1736
01:18:05,300 --> 01:18:06,750
しかし、あなたは完全に狂ってしまった、レイモンド。
1737
01:18:06,760 --> 01:18:08,470
あなたはそれを置きます
あなたの道にある組織。
1738
01:18:08,840 --> 01:18:11,350
もちろん違います、いいえ。あなたはただ
それを広めなければならない、それだけです。
1739
01:18:12,100 --> 01:18:13,810
もし夫が見つけたら
私がこれをやったということは...
1740
01:18:14,240 --> 01:18:15,810
ああ、とても怖いよ、レイモンド。私は怖いです。
1741
01:18:20,390 --> 01:18:21,780
♪ 汗をかかないでください。 ♪
1742
01:18:22,410 --> 01:18:23,860
♪心配しないでください、♪
1743
01:18:24,190 --> 01:18:26,472
♪ ご存知の通り、私は
愛してる、終わりにしましょう♪
1744
01:18:26,472 --> 01:18:29,180
♪ブラインドを閉めましょう。
夜も長生きしてね♪
1745
01:18:29,190 --> 01:18:30,110
♪ 夜も長生きしてね♪
1746
01:18:30,460 --> 01:18:33,158
♪ 限り、限り、
あなたは私を愛しています、一晩中、♪
1747
01:18:33,170 --> 01:18:36,239
♪ 一晩中、下
私たちのベッドの空。 ♪
1748
01:18:36,610 --> 01:18:37,770
♪キスして。 ♪
1749
01:18:38,580 --> 01:18:39,988
♪キスして。 ♪
1750
01:18:40,620 --> 01:18:43,920
♪ キスして、キスして。 ♪
1751
01:18:45,370 --> 01:18:48,850
♪ 終わりますように
そこでは世界が私たちを驚かせます。 ♪
1752
01:18:49,310 --> 01:18:51,820
♪あなたの手は私の手を握りました、私の手もそう♪
1753
01:18:51,830 --> 01:18:54,988
♪あなたの中の小さなもの、長生きしてください
夜、長生きしてください。 ♪
1754
01:18:54,990 --> 01:18:57,580
♪そして、死が私たちを引きずっているので、♪
1755
01:18:57,590 --> 01:19:01,199
♪ 一生、一生、
私たちのベッドの空の下で。 ♪
1756
01:19:01,580 --> 01:19:02,818
♪キスして。 ♪
1757
01:19:03,670 --> 01:19:05,100
♪キスして。 ♪
1758
01:19:05,640 --> 01:19:09,070
♪ キスして、キスして。 ♪
1759
01:19:10,417 --> 01:19:11,855
♪ 汗をかかないでください。 ♪
1760
01:19:12,310 --> 01:19:13,940
♪ 心配しないでください。 ♪
1761
01:19:14,280 --> 01:19:16,640
♪ ほら、ほら、
愛しています、終わりにしましょう♪
1762
01:19:16,650 --> 01:19:19,830
♪ ブラインドを閉めましょう、万歳
おやすみなさい、おやすみなさい、♪
1763
01:19:20,110 --> 01:19:22,780
♪ 限り、限り、あなた
一晩中愛してください♪
1764
01:19:22,790 --> 01:19:25,840
♪ 一晩中、下
私たちのベッドの空。 ♪
1765
01:19:26,530 --> 01:19:28,370
♪キスして。 ♪
1766
01:19:29,240 --> 01:19:30,990
♪キスして。 ♪
1767
01:19:31,350 --> 01:19:34,610
♪ キスして、キスして。 ♪
1768
01:19:35,660 --> 01:19:36,740
それで、キスしないつもりですか？
1769
01:19:38,350 --> 01:19:40,020
誰もフォローしてないって本当ですか？
銀行の人ですか？
1770
01:19:40,030 --> 01:19:40,900
信頼していいよ。
1771
01:19:42,750 --> 01:19:44,030
それを持ってどこへ行くのですか？
1772
01:19:44,210 --> 01:19:45,368
信頼していいよ。
1773
01:19:48,100 --> 01:19:49,310
ニースの空港へ。
1774
01:19:49,630 --> 01:19:50,949
大切に保管させていただきます。
1775
01:19:51,510 --> 01:19:53,306
でも正直、その理由が分かりません
私たちは今逃げています。
1776
01:19:53,306 --> 01:19:54,725
あと48時間だよ、ダーリン。
1777
01:19:55,080 --> 01:19:55,970
わかってください、ミシェル、
1778
01:19:55,970 --> 01:19:57,938
私たちはお金を受け取ることができました
そしてすぐに逃げます。
1779
01:19:57,938 --> 01:19:59,363
しかし、重要なのはお金ではありません。
1780
01:19:59,363 --> 01:19:59,900
いいえ？
1781
01:20:00,210 --> 01:20:01,560
いいえ、お金のことは気にしません。
1782
01:20:02,190 --> 01:20:03,300
まあ、ある意味。
1783
01:20:03,770 --> 01:20:04,560
私に喜びをもたらすもの
1784
01:20:04,870 --> 01:20:07,560
それが一周するのを見ています、
最後までゲームをプレイすること。
1785
01:20:08,270 --> 01:20:09,191
キャシー、何のゲーム？
1786
01:20:09,191 --> 01:20:10,391
ご心配なく。
1787
01:20:10,403 --> 01:20:12,300
レースと馬はもう決めました。
1788
01:20:12,310 --> 01:20:14,070
彼には勝ち目がない。
48時間後には、
1789
01:20:14,130 --> 01:20:15,665
ラチャードは殴られ、押しつぶされる。
1790
01:20:15,665 --> 01:20:17,210
彼は文句を言うことさえできないだろう。
1791
01:20:17,210 --> 01:20:18,785
彼は騙されたことにすら気づかないだろう。
1792
01:20:18,860 --> 01:20:20,513
それが素晴らしいところだよ、ミシェル。
1793
01:20:20,560 --> 01:20:21,601
それが美しいのです！
1794
01:20:22,018 --> 01:20:23,046
とても美しいですね、はい。
1795
01:20:23,550 --> 01:20:24,860
でも復讐はどうするの、キャシー？
1796
01:20:25,510 --> 01:20:27,399
なぜなら、ラチャードがそうしなければ、
彼がだまされていることを知り、
1797
01:20:27,860 --> 01:20:28,889
復讐はどこにあるのか？
1798
01:20:30,690 --> 01:20:31,946
そうする必要があります
それを私に説明してください。
1799
01:21:09,440 --> 01:21:11,610
乗客の皆様
1800
01:21:11,620 --> 01:21:13,710
ミラノとローマまで
1801
01:21:13,720 --> 01:21:15,050
アリタリア航空会社
1802
01:21:15,300 --> 01:21:17,230
341 行目
1803
01:21:17,660 --> 01:21:19,690
税関を完了してください。
1804
01:21:19,700 --> 01:21:21,030
警察の手続き
1805
01:21:48,980 --> 01:21:49,684
ごめんなさい、
マダモワゼル。
1806
01:21:49,684 --> 01:21:50,409
はい？
1807
01:21:51,030 --> 01:21:52,155
お願いをしてもらえますか？
1808
01:21:52,155 --> 01:21:53,336
でももちろんです、先生。
1809
01:21:54,840 --> 01:21:55,180
行きましょう！
1810
01:21:55,700 --> 01:21:57,951
すぐに番号
17 番のオリブリウスが際立っています。
1811
01:21:58,100 --> 01:22:00,410
彼は大いなる狂気の前に先導し、
アヤックス、ドン・ カルロス
1812
01:22:00,800 --> 01:22:02,090
この美しい春の日曜日に、
1813
01:22:02,100 --> 01:22:03,770
このイベントには明らかにターフィストが参加しています。
1814
01:22:04,140 --> 01:22:06,020
直線では、
パックはかなりまとまっています。
1815
01:22:06,020 --> 01:22:07,320
すべての馬はまだレースに出ています。
1816
01:22:07,320 --> 01:22:08,890
誰も負けず、オリブリウスがリード
1817
01:22:08,900 --> 01:22:11,030
まだ、6 番が続きます
1818
01:22:11,040 --> 01:22:13,739
アヤックス、ガルシア選手が騎乗、加入予定
1819
01:22:13,745 --> 01:22:14,915
昨年のリーダー。
1820
01:22:14,950 --> 01:22:16,460
この分野は軽いと言わざるを得ません。
1821
01:22:16,470 --> 01:22:18,280
ペースはかなり規則的です
そしてから出てくる
1822
01:22:18,290 --> 01:22:20,019
腕はエイジャックス、オリブリアス、グレート マッドネス
1823
01:22:20,030 --> 01:22:22,267
そしてドン・カルロス
単一ファイル内にある場合...
1824
01:22:22,267 --> 01:22:24,000
鳩の飛行！
ピジョン フライトはどこにありますか?
1825
01:22:24,690 --> 01:22:26,380
しかし、ここで私たちは立ち往生しています、私たちは
ドン・カルロスを待っています。
1826
01:22:26,390 --> 01:22:28,220
自分自身から離れ、時期尚早の鞭を掴みます。
1827
01:22:28,230 --> 01:22:30,110
たぶんそうではないと思いますが、ポアンスレは...
1828
01:22:30,120 --> 01:22:31,374
- ピジョンフライトについてはどうですか？
- 6 番が逃げます。
1829
01:22:31,374 --> 01:22:32,904
彼は一歩先を行っています、それはドン カルロスです。
1830
01:22:32,910 --> 01:22:35,240
勝つであろう本命は、彼が勝ちます
1831
01:22:35,250 --> 01:22:37,280
眩しい姿、ドン・カルロス
優勝賞品を受け取ります。
1832
01:22:38,530 --> 01:22:39,730
何かが起こったに違いありません。
1833
01:22:42,310 --> 01:22:43,960
賭けすぎてはいけません。
1834
01:22:44,090 --> 01:22:45,413
それはあなたのせいです！それはあなたのせいです！
1835
01:22:45,414 --> 01:22:46,050
何！
1836
01:22:46,530 --> 01:22:47,710
賭けすぎですか？
1837
01:22:48,890 --> 01:22:50,563
あなたはそれが私のせいだとあえて言います。
1838
01:22:50,563 --> 01:22:51,400
はい！
1839
01:22:54,600 --> 01:22:56,369
受付係に電話を鳴らしてくださいと伝えてください
3分後の私
1840
01:22:56,370 --> 01:22:57,791
そして彼女にそうならないように言いなさい
電話を切ったらびっくり。
1841
01:22:57,805 --> 01:22:58,501
はい、先生。
1842
01:23:02,930 --> 01:23:04,119
それはあなたですか、私の最愛の人ですか？
1843
01:23:05,410 --> 01:23:07,350
どうしてそんなに早く帰ってきたの？
1844
01:23:07,810 --> 01:23:10,150
ラジオをつけて、
ガナイの結果を聞くことができます。
1845
01:23:10,757 --> 01:23:12,017
ガナイ？
1846
01:23:12,020 --> 01:23:14,250
はい。ガネー賞
ロンシャンで開催されます。
1847
01:23:14,719 --> 01:23:15,948
ガネー賞はどれ？
1848
01:23:16,290 --> 01:23:18,278
このラジオをつけていますか?つけていませんか?
1849
01:23:18,590 --> 01:23:20,960
バーに行きましょう
そして飲み物を飲んでください、愛する人。
1850
01:23:21,250 --> 01:23:23,790
冗談でしょ？
ラジオをつけて、すぐにそうしてください。
1851
01:23:23,790 --> 01:23:25,450
私はそのレースに全パックをかけて行きました、
1852
01:23:25,572 --> 01:23:27,029
確認を取る必要があります。
1853
01:23:27,123 --> 01:23:28,243
あなたは...あなたのパック全体ですか？
1854
01:23:28,243 --> 01:23:30,487
パックをプレイしましたか、フィリップ？
1855
01:23:30,487 --> 01:23:31,880
電話に出てください。
1856
01:23:34,280 --> 01:23:35,430
誰かが尋ねても、私はここにはいません。
1857
01:23:35,760 --> 01:23:36,470
こんにちは！
1858
01:23:37,430 --> 01:23:38,730
はい、はい、ありがとう、ありがとう。
1859
01:23:39,350 --> 01:23:41,600
パリのフィリップです。
1860
01:23:42,120 --> 01:23:45,278
ああ、パリ・フィリップだよ
それは...
1861
01:23:45,278 --> 01:23:46,659
こんにちは！ダニー？
1862
01:23:47,210 --> 01:23:48,080
はい！何？
1863
01:23:48,589 --> 01:23:50,019
どうやって？
1864
01:23:50,020 --> 01:23:51,450
ピジョンフライトは勝てませんでした！
1865
01:23:52,100 --> 01:23:53,290
6000万！
1866
01:23:54,080 --> 01:23:54,780
どこ？
1867
01:23:54,930 --> 01:23:55,590
ニースでは？
1868
01:23:56,500 --> 01:23:57,506
誰がこれを報告しましたか?
1869
01:23:58,240 --> 01:23:59,240
ガリバルディ？
1870
01:23:59,867 --> 01:24:02,260
冗談だよ！
あなたは私が決して話さないことをよく知っています。
1871
01:24:02,260 --> 01:24:03,156
禁止しますよ！
1872
01:24:03,156 --> 01:24:04,617
いや、でもこれはどういう意味でしょうか？
1873
01:24:04,618 --> 01:24:06,170
麻薬への道を見つけたのは誰ですか?
1874
01:24:06,170 --> 01:24:07,389
それはあなたですか、それとも私ですか！
1875
01:24:07,389 --> 01:24:08,650
さあ、よく聞いてください、ダニー、
1876
01:24:08,650 --> 01:24:10,130
そして他のみんなにも伝えてください。
1877
01:24:10,440 --> 01:24:13,090
もしもその男を見つけたら
彼は口を開いた、
1878
01:24:13,650 --> 01:24:16,381
私は彼に舌を送り込みます
私の賛辞のメール。
1879
01:24:16,880 --> 01:24:17,550
今行ってる！
1880
01:24:18,210 --> 01:24:19,670
無理です、無理です。
1881
01:24:21,800 --> 01:24:22,720
そうでない限り...
1882
01:24:23,050 --> 01:24:23,589
いいえ、いいえ。
1883
01:24:23,910 --> 01:24:24,660
いいえ、フィリップ。
1884
01:24:24,990 --> 01:24:25,930
いいえ、それは私ではありません！
1885
01:24:26,630 --> 01:24:27,371
私のせいじゃないよ！
1886
01:24:27,371 --> 01:24:29,033
あの太ったやつですよね？
1887
01:24:29,950 --> 01:24:30,850
あなたの秘密の浮気相手。
1888
01:24:31,340 --> 01:24:34,668
卑劣なラチャード！
あの古い燻製ハム。
1889
01:24:35,070 --> 01:24:36,210
あなたが彼に密告したんですよね？
1890
01:24:37,660 --> 01:24:39,150
このバカも十分にバカだった
1891
01:24:39,160 --> 01:24:40,700
ガリバルディに荷物を届けるため、
1892
01:24:40,710 --> 01:24:42,170
できるだけ早くパリに知らせた。
1893
01:24:42,460 --> 01:24:43,823
あなたは私の肉体を賭けて奪い去ったのです。
1894
01:24:43,837 --> 01:24:44,967
聞こえますか？
私の肉よ！
1895
01:24:44,967 --> 01:24:47,427
でも知らなかった、フィリップ！
知りませんでした！
1896
01:24:54,040 --> 01:24:54,541
私のリボルバー？
1897
01:24:54,541 --> 01:24:56,000
いや、いや、いや、いや
フィリップはそうではありません。
1898
01:24:57,080 --> 01:24:58,658
ジゼル、もし私じゃなかったら
彼を捕まえる、信じてください、
1899
01:24:58,670 --> 01:25:00,520
パリの衛兵はそうするだろう
彼に会ってください。そして今夜
1900
01:25:00,530 --> 01:25:01,580
街の出口はすべて
1901
01:25:01,590 --> 01:25:03,710
巡回した。駅、高速道路
1902
01:25:03,720 --> 01:25:06,369
空港に行くが、彼は通りません。
1903
01:25:38,300 --> 01:25:39,409
ここで何をしているの？
1904
01:25:39,670 --> 01:25:41,380
ああ、それは間違いだろう、
入ってると思ってた
1905
01:25:41,390 --> 01:25:42,609
ラチャードさんのアパート。
1906
01:25:42,609 --> 01:25:43,340
それはあなたです！
1907
01:25:44,360 --> 01:25:46,525
おそらくあなたもそうでしょう
ラチャード氏の友人。
1908
01:25:46,703 --> 01:25:48,730
あなたもそうだから
ラチャード氏の友人ですか？
1909
01:25:48,730 --> 01:25:50,310
ああ、友よ、それは大きな言葉ですね、
1910
01:25:50,690 --> 01:25:52,750
旧知の友人と言えます。
1911
01:25:53,020 --> 01:25:54,470
私は彼と一緒にしかいない
1912
01:25:54,700 --> 01:25:56,650
ビジネス関係。
1913
01:25:58,640 --> 01:25:59,770
まあ、答えてください。
1914
01:26:05,690 --> 01:26:06,318
こんにちは。
1915
01:26:07,560 --> 01:26:08,973
アンリ・ボンタンはこちら。
1916
01:26:08,973 --> 01:26:09,756
ボンタン？
1917
01:26:10,513 --> 01:26:11,603
あなたの名前はボンタンですか？
1918
01:26:11,910 --> 01:26:12,620
はい。
1919
01:26:12,730 --> 01:26:13,400
すみません。
1920
01:26:14,330 --> 01:26:16,220
レイモンド、ついに君だ。
1921
01:26:16,860 --> 01:26:18,600
1時間も待っています。
1922
01:26:19,010 --> 01:26:21,040
ああ、飛行機ですか？
フライトは疲れました。
1923
01:26:21,350 --> 01:26:22,640
ブエノスアイレスからは15時間。
1924
01:26:23,400 --> 01:26:24,260
したかったのですが...
1925
01:26:24,750 --> 01:26:25,729
はい、聞いています。
1926
01:26:26,240 --> 01:26:28,550
ああ、困ったね、って。
私はそれを疑った。
1927
01:26:28,980 --> 01:26:30,350
私はそれを疑ったと言いました！
1928
01:26:31,240 --> 01:26:31,980
今すぐ？
1929
01:26:32,560 --> 01:26:33,321
はい、そうなります。
1930
01:26:33,321 --> 01:26:35,189
ストックハンマー、あなたは並外れた人です。
1931
01:26:35,550 --> 01:26:37,330
いつも私を元気づけてくれます。
1932
01:26:38,200 --> 01:26:39,240
この取引が成立した場合
1933
01:26:39,970 --> 01:26:41,339
信じてください、私はあなたのことを決して忘れません。
1934
01:26:41,339 --> 01:26:42,880
そのときあなたにはまったくお金がありません。
1935
01:26:43,620 --> 01:26:44,250
何も残らなかった。
1936
01:26:45,260 --> 01:26:46,159
いつ？
1937
01:26:46,890 --> 01:26:48,760
でもどこにいたの？
必要な現金を手に入れますか？
1938
01:26:49,300 --> 01:26:50,000
何！
1939
01:26:50,170 --> 01:26:51,590
自社株！
1940
01:26:52,280 --> 01:26:54,720
私は共同所有者ですが、あなたにはそんな権利はありませんでした！
1941
01:26:55,250 --> 01:26:56,240
あなたは私たちを台無しにしました！
1942
01:26:56,670 --> 01:26:57,240
なんてこった！
1943
01:26:57,440 --> 01:26:57,980
いいえ！
1944
01:26:58,003 --> 01:26:59,192
このままでは落ちません！
1945
01:27:20,680 --> 01:27:21,240
動かないで下さい！
1946
01:27:22,370 --> 01:27:23,300
動かないでください。
1947
01:27:23,550 --> 01:27:25,460
親愛なるミシェル、あなたはそう思いました
現時点では、私はそうしなければなりません
1948
01:27:25,470 --> 01:27:27,659
確かに、キャシーに対するある種の抵抗があることは認めます。
1949
01:27:27,890 --> 01:27:28,840
それで、私たちを助けてください。
1950
01:27:29,340 --> 01:27:32,140
彼女に私たちに与えるように伝えてください
空港のロッカーの鍵。
1951
01:27:32,210 --> 01:27:33,786
彼女はとても頑固なんです。
1952
01:27:33,786 --> 01:27:36,360
しかし、私たちが求めているのはすべて
五分五分でシェアすることです。
1953
01:27:37,380 --> 01:27:38,580
彼女は私たちを信用していません。
1954
01:27:38,670 --> 01:27:39,970
私たちを信用していないのですか？
1955
01:27:42,550 --> 01:27:43,380
ねえ、ゆっくりしてください！
1956
01:27:47,060 --> 01:27:47,960
音も出ません。
1957
01:27:49,040 --> 01:27:49,970
心配しないで、ミシェル。
1958
01:27:51,060 --> 01:27:52,790
それはすべてはったりだ、彼らはそうしたいのだ
1959
01:27:53,100 --> 01:27:54,010
私たちを脅迫します。
1960
01:27:54,260 --> 01:27:55,110
よくやった、キャシー。
1961
01:27:56,720 --> 01:27:57,380
なんという神経だ。
1962
01:27:59,340 --> 01:28:00,390
こういう時は、
1963
01:28:01,300 --> 01:28:02,360
むしろ誇りに思います
1964
01:28:02,870 --> 01:28:03,760
あったこと
1965
01:28:04,310 --> 01:28:04,880
あなたの...
1966
01:28:05,910 --> 01:28:06,360
まあ、
1967
01:28:07,260 --> 01:28:09,159
往年の雪はどこへやら、
1968
01:28:09,570 --> 01:28:10,415
フランソワ・ヴィヨン。
1969
01:28:10,477 --> 01:28:11,217
誰が？
1970
01:28:11,220 --> 01:28:12,140
フランソワ・ヴィヨン。
1971
01:28:23,780 --> 01:28:25,110
あなたの好み、親愛なるキャシー、
1972
01:28:25,680 --> 01:28:27,353
常に私を驚かせ続けます。あなたはとても賢いので、
1973
01:28:28,110 --> 01:28:30,360
確かに心を持ったこの少年と、
1974
01:28:30,820 --> 01:28:32,220
しかし、頭脳は非常に小さいです。
1975
01:28:37,930 --> 01:28:39,760
彼女をあまり無理させないでください、紳士諸君。
1976
01:28:40,490 --> 01:28:41,880
彼女は品格のある女性だ。
1977
01:28:44,480 --> 01:28:45,910
レイナルドさんは繊細な人です。
1978
01:28:46,300 --> 01:28:47,230
彼はあまり神経質ではない。
1979
01:28:48,120 --> 01:28:49,810
彼は自分の手を汚すのが好きではありません。
1980
01:28:51,640 --> 01:28:53,170
さて、ティボー。
鍵はどこですか？
1981
01:28:56,880 --> 01:28:58,618
残念ながら、私たちは...
1982
01:29:06,510 --> 01:29:07,290
待ってください！
1983
01:29:07,910 --> 01:29:08,940
黙って、ミシェル。
1984
01:29:09,240 --> 01:29:09,770
待って。
1985
01:29:33,820 --> 01:29:34,790
しかし、それは不可能です。
1986
01:29:35,320 --> 01:29:36,050
ミッシェル！
1987
01:29:36,340 --> 01:29:37,449
それは真実ではないと言ってください。
1988
01:29:37,860 --> 01:29:38,770
これは悪夢だ！
1989
01:29:39,120 --> 01:29:40,320
詩人としては良いパンチだ。
1990
01:29:40,320 --> 01:29:41,795
ここまではいきません。
それは不合理です！
1991
01:29:41,795 --> 01:29:44,095
私たちが経験したすべての困難
何の意味もありません。屈辱的だ！
1992
01:29:44,110 --> 01:29:45,330
そしてそれは不道徳ですらあります。
1993
01:29:45,574 --> 01:29:46,324
あなたが正しい。
1994
01:29:46,324 --> 01:29:47,954
方法を見つけなければなりません。
何をしましょうか？
1995
01:29:48,460 --> 01:29:49,310
行動を起こしてください！
1996
01:29:49,980 --> 01:29:51,630
まず、電話を受話器から外します。
1997
01:29:51,630 --> 01:29:52,580
そして準備が整います
1998
01:29:52,580 --> 01:29:54,019
急いでホテルから。
1999
01:29:54,660 --> 01:29:56,951
それからスーツケースに荷物を詰めて、
最低限の必需品。
2000
01:29:57,020 --> 01:29:58,640
そして急いで着替えます。
2001
01:29:58,640 --> 01:30:00,223
私たちはそこから出なければなりません
10分以内にここに来ます。
2002
01:30:00,223 --> 01:30:02,053
- どこへ行くの？
- ニース空港へ。
2003
01:30:02,080 --> 01:30:03,880
私たちが彼らに追いつけると思いますか？
2004
01:30:03,950 --> 01:30:05,728
彼らは私たちを待っているのではないかと思います。
2005
01:30:05,728 --> 01:30:09,127
聞いて、キャシー、これからもずっと
次の 15 分は私が担当します。
2006
01:30:09,159 --> 01:30:11,080
あなたは私の言うことをやります
もう陰謀は必要ありません。
2007
01:30:11,100 --> 01:30:12,140
電話です。
2008
01:30:15,308 --> 01:30:17,949
でも...一緒に居ますか？
2009
01:30:28,740 --> 01:30:30,259
- 何もない！
- ジャッカス！
2010
01:30:30,260 --> 01:30:32,320
ホテルまで走ってください。
もしかしたらまだそこにいるかもしれない。
2011
01:30:42,770 --> 01:30:44,980
言って、ミシェル、私たちは通り過ぎました
15分経過。
2012
01:30:45,340 --> 01:30:46,820
何か計画はありますか？
2013
01:30:47,040 --> 01:30:48,250
率直に言って、そうではありません。
2014
01:30:50,060 --> 01:30:52,110
- ああ、こんにちは、ムッシュ。
- こんにちは、マドモアゼル。
2015
01:30:52,115 --> 01:30:54,035
- スーツケースをもらえますか?
- はい、早速です。
2016
01:30:54,040 --> 01:30:55,248
しかし、どのスーツケースでしょうか？
2017
01:30:55,320 --> 01:30:57,630
でもミシェル、あなたは違うよ
それを私に言うつもりです...ああ！
2018
01:30:57,920 --> 01:30:59,110
ああ、ミシェル！
2019
01:30:59,240 --> 01:31:01,069
スーツケース！おお！
2020
01:31:02,490 --> 01:31:05,120
ミッシェル、素晴らしいですね、
でもどうやってやったの？
2021
01:31:05,130 --> 01:31:06,260
なぜ教えてくれなかったのですか？
2022
01:31:06,280 --> 01:31:07,900
ああ、すべてを話すわけではないから。
2023
01:31:07,960 --> 01:31:08,470
ほら、
2024
01:31:08,500 --> 01:31:10,617
たとえば、あなたには言っていませんでした
前に会った人。
2025
01:31:10,637 --> 01:31:11,390
誰が？
2026
01:31:11,720 --> 01:31:14,550
ボンタンのパートナー
ラシャール、アンリ・ボンタン。
2027
01:31:15,350 --> 01:31:17,137
- 本物ですか？
- 本物です、はい。
2028
01:31:17,137 --> 01:31:19,190
しかし、これは本当にその部分にぴったりです。
2029
01:31:20,040 --> 01:31:21,830
そしてもう一人は、キャシー？
2030
01:31:21,920 --> 01:31:22,560
もう一つは？
2031
01:31:22,560 --> 01:31:24,550
そう、私たちが島に残したものです。
2032
01:31:25,680 --> 01:31:27,320
さて、ミシェル、
2033
01:31:28,720 --> 01:31:30,220
説明するのは難しいです。
2034
01:31:30,860 --> 01:31:33,419
手が届かなかったので、
本物のボンタン、
2035
01:31:33,430 --> 01:31:35,529
別のものを探さなければならなかったのですが、
そう思いませんか？
2036
01:31:35,730 --> 01:31:37,554
知っていたら、決してそんなことはしなかっただろう。
2037
01:31:37,660 --> 01:31:38,450
それは本当だ。
2038
01:31:39,123 --> 01:31:40,322
そしてあなたは間違っているでしょう、
2039
01:31:40,322 --> 01:31:42,435
それはあなたのベースフィドルではないからです
私たちがラチャード事件を仕掛けていただろうと
2040
01:31:42,436 --> 01:31:44,837
そして私には何としてもラチャードが必要だった。
分かるでしょう？
2041
01:31:45,550 --> 01:31:46,250
はい、はい。
2042
01:31:46,700 --> 01:31:48,710
しかしその間にもう一方は
一つは、彼の島で…
2043
01:31:48,711 --> 01:31:50,771
彼は面白いことをしているに違いない
砂をガードしながら顔を向けます。
2044
01:31:50,790 --> 01:31:51,680
そう思いませんか？
2045
01:31:51,900 --> 01:31:52,790
そうですね。
2046
01:31:52,910 --> 01:31:53,937
それで...
2047
01:31:55,090 --> 01:31:56,820
まあ、あなたは何を知っているので、
あなたはミシェルをやりたいのですか、
2048
01:31:56,820 --> 01:31:58,481
それをして、スーツケースを持って行きます。
2049
01:32:09,338 --> 01:32:12,893
あなたのお金は次の場所にあります
ニース空港のロッカー
2050
01:32:12,893 --> 01:32:17,332
そしてここが鍵です。
敬具
ストックハンマー
2051
01:32:19,460 --> 01:32:20,671
鍵をください。
2052
01:32:36,310 --> 01:32:37,300
キャシー。
2053
01:32:37,325 --> 01:32:38,485
はい、私のミミ？
2054
01:32:39,170 --> 01:32:40,267
鍵は持っていますか？
2055
01:32:40,318 --> 01:32:41,313
何の鍵？
2056
01:32:41,400 --> 01:32:43,190
ロッカーの鍵。
2057
01:32:43,519 --> 01:32:44,302
ああ、もちろん。
2058
01:32:48,030 --> 01:32:49,230
2千万枚のパックで、
2059
01:32:49,370 --> 01:32:51,609
まだまだ素敵な週末を過ごすことができます。
2060
01:32:52,030 --> 01:32:53,247
それは十分に公平なことですよね？
2061
01:32:53,330 --> 01:32:54,563
それは本当だ。
2062
01:32:55,490 --> 01:32:56,993
キスして。
2063
01:34:04,142 --> 01:34:06,142
字幕制作の依頼：
シネガリックプロジェクト。
2064
01:34:06,166 --> 01:34:08,566
英語翻訳: サンドラ・ミクサ